Psaltaren 126:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

Norsk (1930)
Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

King James Bible
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

English Revised Version
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 18:50
Ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot David och hans säd till evig tid.

Psaltaren 31:19
Huru stor är icke din godhet, den du förvarar åt dem som frukta dig, och den du bevisar inför människors barn mot dem som taga sin tillflykt till dig!

Psaltaren 66:5,6
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.…

Psaltaren 68:7,8,22
Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela,…

Esra 7:27,28
Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,…

Jesaja 11:11-16
Och HERREN skall på den tiden ännu en gång räcka ut sin hand, för att förvärva åt sig kvarlevan av sitt folk, vad som har blivit räddat från Assyrien, Egypten, Patros, Etiopien, Elam, Sinear, Hamat och havsländerna.…

Jesaja 12:4-6
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.…

Jesaja 51:9-11
Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken?…

Jesaja 52:9,10
Ja, bristen ut i jubel tillsammans, I Jerusalems ruiner; ty HERREN tröstar sitt folk, han förlossar Israel.…

Jesaja 66:14
Och edra hjärtan skola glädja sig, när I fån se detta, och benen i edra kroppar skola hava livskraft såsom spirande gräs; och man skall förnimma, att HERRENS hand är med hans tjänare och att ogunst kommer över hans fiender.

Lukas 1:46,49
Då sade Maria: »Min själ prisar storligen Herren,…

Efesierbrevet 1:18-22
och att han må upplysa edra hjärtans ögon, så att I förstån hurudant det hopp är, vartill han har kallat eder, huru rikt på härlighet hans arv är bland de heliga,…

Uppenbarelseboken 12:10
Och jag hörde en stark röst i himmelen säga: »Nu har frälsningen och makten och riket blivit vår Guds, och väldet hans Smordes; ty våra bröders åklagare är nedkastad, han som dag och natt anklagade dem inför vår Gud.

Uppenbarelseboken 19:1-7
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.…

Länkar
Psaltaren 126:3 InterPsaltaren 126:3 FlerspråkigSalmos 126:3 SpanskaPsaume 126:3 FranskaPsalm 126:3 TyskaPsaltaren 126:3 KinesiskaPsalm 126:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 126
2Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.» 3Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada. 4HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.…
Korshänvisningar
Jesaja 25:9
På den tiden skall man säga: Se, där är vår Gud, som vi förbidade och som skulle frälsa oss. Ja, där är HERREN, som vi förbidade; låtom oss fröjdas och vara glada över hans frälsning.

Joel 2:21
Frukta icke, du land, utan fröjda dig och gläds, ty stora ting har HERREN tagit sig för

Joel 2:26
Och I skolen få äta till fyllest och bliva mätta; och då skolen I lova HERRENS, eder Guds, namn, hans som har handlat så underbart med eder; och mitt folk skall icke komma på skam evinnerligen.

Sefanja 3:14
Jubla, du dotter Sion, höj glädjerop, du Israel; var glad och fröjda dig av allt hjärta, du dotter Jerusalem.

Psaltaren 126:2
Överst på sidan
Överst på sidan