Psaltaren 90:16 Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.

Bibeln > Psaltaren > Område 90 > Vers 16

◄ Psaltaren 90:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.

Dansk (1917 / 1931)
Lad dit Værk aabenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!

Norsk (1930)
La din gjerning åpenbares for dine tjenere og din herlighet over deres barn!

King James Bible
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

English Revised Version
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory upon their children.

Treasury i Bibeln Kunskap

let

Psaltaren 44:1
Gud, med våra öron hava vi hört, våra fäder hava förtäljt därom för oss: om den gärning du gjorde i deras dagar, i forntidens dagar.

4 Mosebok 14:15-24
Om du nu dödade detta folk, alla tillsammans, då skulle hedningarna, som finge höra detta berättas om dig, säga så:…

Habackuk 3:2
HERRE, jag har hört om dig och häpnat. HERRE, förnya i dessa år dina gärningar, låt oss förnimma dem i dessa år. Mitt i din vrede må du tänka på förbarmande.

and

4 Mosebok 14:30,31
Sannerligen, ingen av eder skall komma in i det land som jag med upplyft hand har lovat giva eder till boning, ingen förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.…

5 Mosebok 1:29
Då svarade jag eder: »I skolen icke förskräckas och icke frukta för dem.

Josuaé 4:22-24
då skolen I göra det kunnigt för edra barn och säga: 'Israel gick på torr mark över denna Jordan,…

Josuaé 23:14
Se, jag går nu all världens väg. Så besinnen då av allt edert hjärta och av all eder själ att intet har uteblivit av allt det goda som HERREN, eder Gud, har lovat angående eder; det har allt gått i fullbordan för eder, intet därav har uteblivit.

Länkar

Psaltaren 90:16 Inter • Psaltaren 90:16 Flerspråkig • Salmos 90:16 Spanska • Psaume 90:16 Franska • Psalm 90:16 Tyska • Psaltaren 90:16 Kinesiska • Psalm 90:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 90
…15Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka. 16Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn. 17Och HERRENS, vår Guds, ljuvlighet komme över oss. Må du främja för oss våra händers verk; ja, våra händers verk främje du.

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:4
Vår klippa -- ostraffliga äro hans gärningar, ty alla hans vägar äro rätta. En trofast Gud och utan svek, rättfärdig och rättvis är han.

1 Kungaboken 8:11
så att prästerna för molnskyns skull icke kunde stå där och göra tjänst; ty HERRENS härlighet uppfyllde HERRENS hus.

Psaltaren 44:1
Gud, med våra öron hava vi hört, våra fäder hava förtäljt därom för oss: om den gärning du gjorde i deras dagar, i forntidens dagar.

Psaltaren 77:12
jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk.

Psaltaren 92:4
Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.

Jesaja 6:3
Och den ene ropade till den andre och sade: »Helig, helig, helig är HERREN Sebaot; hela jorden är full av hans härlighet.»

Habackuk 3:2
HERRE, jag har hört om dig och häpnat. HERRE, förnya i dessa år dina gärningar, låt oss förnimma dem i dessa år. Mitt i din vrede må du tänka på förbarmande.