Parallella Vers Svenska (1917) Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka. Dansk (1917 / 1931) Glæd os det Dagetal, du ydmyged os, det Aaremaal, da vi led ondt! Norsk (1930) Gled oss så mange dager som du har plaget oss, så mange år som vi har sett ulykke! King James Bible Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. English Revised Version Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. Treasury i Bibeln Kunskap make Psaltaren 30:5 Psaltaren 126:5,6 Jesaja 12:1 Jesaja 40:1,2 Jesaja 61:3 Jesaja 65:18,19 Jeremia 31:12,13 Matteus 5:4 Johannes 16:20 Uppenbarelseboken 7:14-17 the years 5 Mosebok 2:14-16 Länkar Psaltaren 90:15 Inter • Psaltaren 90:15 Flerspråkig • Salmos 90:15 Spanska • Psaume 90:15 Franska • Psalm 90:15 Tyska • Psaltaren 90:15 Kinesiska • Psalm 90:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 90 …14Mätta oss med din nåd, när morgonen gryr, så att vi få jubla och vara glada i alla våra livsdagar. 15Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka. 16Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.… Korshänvisningar 5 Mosebok 2:14 Och den tid som åtgick för vår vandring från Kades-Barnea, till dess vi gingo över bäcken Sered. var trettioåtta år, och under denna tid förgicks hela den släktet, alla stridbara män i lägret, såsom Herren hade svurit att det skulle gå dem. Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa. Psaltaren 86:4 Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ. |
    |