Psaltaren 86:4 Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ.

◄ Psaltaren 86:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ.

Dansk (1917 / 1931)
Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl;

Norsk (1930)
Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

King James Bible
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

English Revised Version
Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Treasury i Bibeln Kunskap

rejoice

Psaltaren 51:12
Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande.

Jesaja 61:3
då han skall låta de sörjande i Sion få huvudprydnad i stället för aska, glädjeolja i stället för sorg, högtidskläder i stället för en bedrövad ande; och de skola kallas »rättfärdighetens terebinter», »HERRENS plantering, som han vill förhärliga sig med».

Jesaja 65:18
Nej, I skolen fröjdas och jubla till evig tid över det som jag skapar; ty se, jag vill skapa Jerusalem till jubel och dess folk till fröjd.

Jesaja 66:13,14
Såsom en moder tröstar sin son, så skall jag trösta eder; ja, i Jerusalem skolen I få tröst.…

Psaltaren 25:1
Av David. Till dig, HERRE, upplyfter jag min själ.

Psaltaren 62:8
Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. Sela.

Psaltaren 143:8
Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.

Länkar

Psaltaren 86:4 Inter • Psaltaren 86:4 Flerspråkig • Salmos 86:4 Spanska • Psaume 86:4 Franska • Psalm 86:4 Tyska • Psaltaren 86:4 Kinesiska • Psalm 86:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 86
…3Var mig nådig, o Herre, ty hela dagen ropar jag till dig. 4Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ. 5Ty du, o Herre, är god och förlåtande och stor i nåd mot alla som åkalla dig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 25:1
Av David. Till dig, HERRE, upplyfter jag min själ.

Psaltaren 90:15
Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka.

Psaltaren 143:8
Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.