Psaltaren 77:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg tænker paa al din Gerning og grunder over dine Værker.

Norsk (1930)
Og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde.

King James Bible
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

English Revised Version
I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.
Treasury i Bibeln Kunskap

meditate

Psaltaren 104:34
Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN.

Psaltaren 143:5
Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.

talk

Psaltaren 71:24
Och min tunga skall hela dagen tala om din rättfärdighet; ty de som sökte min ofärd hava kommit på skam och måst blygas.

Psaltaren 105:2
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Psaltaren 145:2,11
Jag vill dagligen lova dig och prisa ditt namn alltid och evinnerligen.…

5 Mosebok 6:7
Och du skall inskärpa dem hos dina barn och tala om för dem, när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du står upp.

Lukas 24:14-32
Och de samtalade med varandra om allt detta som hade skett.…

Länkar
Psaltaren 77:12 InterPsaltaren 77:12 FlerspråkigSalmos 77:12 SpanskaPsaume 77:12 FranskaPsalm 77:12 TyskaPsaltaren 77:12 KinesiskaPsalm 77:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 77
11Jag vill prisa HERRENS gärningar, ja, jag vill tänka på dina fordomtima under; 12jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk. 13Gud, i helighet går din väg; vem är en gud så stor som Gud?…
Korshänvisningar
1 Mosebok 24:63
Och mot aftonen hade Isak gått ut på fältet i sorgsna tankar. När han då lyfte upp sina ögon, fick han se kameler komma.

Psaltaren 90:16
Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.

Psaltaren 105:2
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Psaltaren 143:5
Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.

Psaltaren 145:5
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.

Psaltaren 77:11
Överst på sidan
Överst på sidan