Parallella Vers Svenska (1917) Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet. Dansk (1917 / 1931) Thi du har sagt: »En evig Bygning er Naaden!« I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed. Norsk (1930) For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet. King James Bible For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. English Revised Version For I have said, Mercy shall be built up for ever; thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. Treasury i Bibeln Kunskap mercy Psaltaren 36:5 Psaltaren 103:17 Nehemja 1:5 Nehemja 9:17,31 Lukas 1:50 Efesierbrevet 1:6,7 faithfulness Psaltaren 89:5,37 Psaltaren 119:89 Psaltaren 146:6 4 Mosebok 23:19 Matteus 24:35 Hebreerbrevet 6:18 Länkar Psaltaren 89:2 Inter • Psaltaren 89:2 Flerspråkig • Salmos 89:2 Spanska • Psaume 89:2 Franska • Psalm 89:2 Tyska • Psaltaren 89:2 Kinesiska • Psalm 89:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 1En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte. 2Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet. 3»Jag har slutit ett förbund med min utvalde, med ed har jag lovat min tjänare David:… Korshänvisningar Nehemja 1:5 Och jag sade: »Ack HERRE, himmelens Gud, du store och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud, Psaltaren 36:5 HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna. Psaltaren 103:17 Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn, Psaltaren 119:89 Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen. Psaltaren 119:90 Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består. Psaltaren 143:1 En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull. |