Parallella Vers Svenska (1917) Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet. Dansk (1917 / 1931) Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling. Norsk (1930) Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling. King James Bible And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints. English Revised Version And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones. Treasury i Bibeln Kunskap heavens Psaltaren 19:1 Psaltaren 50:6 Psaltaren 97:6 Jesaja 44:23 Lukas 2:10-15 Efesierbrevet 3:10 1 Petrusbrevet 1:12 Uppenbarelseboken 5:11-14 Uppenbarelseboken 7:10-12 in the congregation Psaltaren 89:7 5 Mosebok 33:2 Daniel 7:10 2 Thessalonikerbr. 1:7 Hebreerbrevet 12:22,23 Judasbrevet 1:14,15 Uppenbarelseboken 19:1-6 Länkar Psaltaren 89:5 Inter • Psaltaren 89:5 Flerspråkig • Salmos 89:5 Spanska • Psaume 89:5 Franska • Psalm 89:5 Tyska • Psaltaren 89:5 Kinesiska • Psalm 89:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …4'Jag skall befästa din säd för evig tid och bygga din tron från släkte till släkte.'» Sela. 5Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet. 6Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?… Korshänvisningar Job 5:1 Ropa fritt; vem finnes, som svarar dig, och till vilken av de heliga kan du vända dig? Psaltaren 1:5 Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling. Psaltaren 19:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk; Psaltaren 50:6 Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela. Psaltaren 89:1 En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte. Psaltaren 89:7 Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom. Psaltaren 97:6 Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära. Psaltaren 149:1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling. |