Parallella Vers Svenska (1917) Vad är en människa, att hon skulle vara ren? Vad en av kvinna född, att han skulle vara rättfärdig? Dansk (1917 / 1931) Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret? Norsk (1930) Hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig? King James Bible What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? English Revised Version What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? Treasury i Bibeln Kunskap is man Job 9:2 Job 14:4 Job 25:4-6 1 Kungaboken 8:46 2 Krönikeboken 6:36 Psaltaren 14:3 Psaltaren 51:5 Ordspråksboken 20:9 Predikaren 7:20,29 Johannes 3:6 Romabrevet 7:18 Galaterbrevet 3:22 Efesierbrevet 2:2,3 1 Johannesbrevet 1:8-10 Länkar Job 15:14 Inter • Job 15:14 Flerspråkig • Job 15:14 Spanska • Job 15:14 Franska • Hiob 15:14 Tyska • Job 15:14 Kinesiska • Job 15:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 15 …13i det du vänder ditt raseri mot Gud och öser ut ord ur din mun? 14Vad är en människa, att hon skulle vara ren? Vad en av kvinna född, att han skulle vara rättfärdig? 15Se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;… Korshänvisningar 1 Johannesbrevet 1:8 Om vi säga att vi icke hava någon synd, så bedraga vi oss själva, och sanningen är icke i oss. 1 Johannesbrevet 1:10 Om vi säga att vi icke hava syndat, så göra vi honom till en ljugare, och hans ord är icke i oss. 2 Krönikeboken 6:36 Om de synda mot dig -- eftersom ingen människa finnes, som icke syndar -- och du bliver vred på dem och giver dem i fiendens våld, så att man tager dem till fånga och för dem bort till något annat land, fjärran eller nära, Job 14:4 Som om en ren skulle kunna framgå av en oren! Sådant kan ju aldrig ske. Job 15:13 i det du vänder ditt raseri mot Gud och öser ut ord ur din mun? Job 25:4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren? Psaltaren 51:5 Se, i synd är jag född, och i synd har min moder avlat mig. Ordspråksboken 20:9 Vem kan säga: »Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»? Predikaren 7:20 Ty ingen människa är så rättfärdig på jorden, att hon gör vad gott är och icke begår någon synd. |
    |