Parallella Vers Svenska (1917) Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå? Dansk (1917 / 1931) Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa? Norsk (1930) Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående? King James Bible If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? English Revised Version If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? Treasury i Bibeln Kunskap shouldest mark Psaltaren 143:2 Job 9:2,3,20 Job 10:14 Job 15:14 Jesaja 53:6 Johannes 8:7-9 Romabrevet 3:20-24 Länkar Psaltaren 130:3 Inter • Psaltaren 130:3 Flerspråkig • Salmos 130:3 Spanska • Psaume 130:3 Franska • Psalm 130:3 Tyska • Psaltaren 130:3 Kinesiska • Psalm 130:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 130 …2Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud. 3Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå? 4Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 6:17 Ty deras vredes stora dag är kommen, och vem kan bestå?» 2 Mosebok 34:7 som bevarar nåd mot tusenden, som förlåter missgärning och överträdelse och synd, men som ingalunda låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och barnbarn och efterkommande i tredje och fjärde led.» 1 Kungaboken 8:46 Om de synda mot dig -- eftersom ingen människa finnes, som icke syndar -- och du bliver vred på dem och giver dem i fiendens våld, så att man tager dem till fånga och för dem bort till fiendens land, fjärran eller nära, Esra 9:15 HERRE, Israels Gud, du är rättfärdig, ty av oss har allenast blivit kvar en räddad skara, såsom i dag nogsamt synes. Och se, nu ligga vi här i vår skuld inför dig, ty vid sådant kan ingen bestå inför dig.» Psaltaren 14:1 För sångmästaren; av David. Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är. Psaltaren 76:7 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas? Psaltaren 143:2 Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig. Nahum 1:6 Vem kan bestå för hans ogunst, och vem kan uthärda hans vrede glöd? Hans förtörnelse utgjuter sig såsom eld, och klipporna rämna inför honom. Malaki 3:2 Men vem kan uthärda hans tillkommelses dag, och vem kan bestå, när han uppenbarar sig? Ty han skall vara såsom en guldsmeds eld och såsom valkares såpa. |
    |