Parallella Vers Svenska (1917) Men när de stodo fast vid sin fråga, reste han sig upp och sade till dem: »Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne.» Dansk (1917 / 1931) Men da de bleve ved at spørge ham, rettede han sig op og sagde til dem: »Den iblandt eder, som er uden Synd, kaste først Stenen paa hende!« Norsk (1930) Og da de blev ved å spørre, rettet han sig op og sa: Den av eder som er uten synd, han kaste den første sten på henne! King James Bible So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. English Revised Version But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Treasury i Bibeln Kunskap and said. Johannes 7:46 Ordspråksboken 12:18 Ordspråksboken 26:4,5 Jeremia 23:29 1 Korinthierbrevet 14:24,25 Kolosserbrevet 4:6 Hebreerbrevet 4:12,13 Uppenbarelseboken 1:16 Uppenbarelseboken 2:16 Uppenbarelseboken 19:15 He that. 5 Mosebok 17:6 Psaltaren 50:16-20 Matteus 7:1-5 Matteus 23:25-28 Romabrevet 2:1-3,21-25 Länkar Johannes 8:7 Inter • Johannes 8:7 Flerspråkig • Juan 8:7 Spanska • Jean 8:7 Franska • Johannes 8:7 Tyska • Johannes 8:7 Kinesiska • John 8:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 8 …6Detta sade de för att snärja honom, på det att de skulle få något att anklaga honom för. Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden. 7Men när de stodo fast vid sin fråga, reste han sig upp och sade till dem: »Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne.» 8Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.… Korshänvisningar 5 Mosebok 17:7 Först skall vittnenas hand lyftas mot honom för att döda honom, och sedan hela folkets hand: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är. Matteus 7:1 »Dömen icke, på det att I icke mån bliva dömda; Johannes 8:8 Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden. Johannes 8:10 Då såg Jesus upp och sade till kvinnan: »Var äro de andra? Har ingen dömt dig?» Romabrevet 2:1 Därför är du utan ursäkt, du människa, vem du än är, som dömer. Ty därmed att du dömer en annan fördömer du dig själv, eftersom du, som dömer den andre, själv handlar på samma sätt. |
    |