Parallella Vers Svenska (1917) Men till den ogudaktige säger Gud: »Huru kan du tala om mina stadgar och föra mitt förbund på tungan, Dansk (1917 / 1931) Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden, Norsk (1930) Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn? King James Bible But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? English Revised Version But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth? Treasury i Bibeln Kunskap wicked Jesaja 48:22 Jesaja 55:6,7 Hesekiel 18:27 What Ordspråksboken 26:7 Jesaja 1:11-15 Jesaja 48:1,2 Jesaja 58:1-7 Jeremia 7:4-7 Matteus 7:3-5,22,23 Johannes 4:24 Apostagärningarna 19:13-16 Romabrevet 2:17-24 1 Korinthierbrevet 9:27 2 Petrusbrevet 2:15 thou shouldest Psaltaren 25:14 Psaltaren 78:36-38 Hesekiel 20:37,38 Hebreerbrevet 8:9 Länkar Psaltaren 50:16 Inter • Psaltaren 50:16 Flerspråkig • Salmos 50:16 Spanska • Psaume 50:16 Franska • Psalm 50:16 Tyska • Psaltaren 50:16 Kinesiska • Psalm 50:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 50 …15Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.» 16Men till den ogudaktige säger Gud: »Huru kan du tala om mina stadgar och föra mitt förbund på tungan, 17du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?… Korshänvisningar Psaltaren 94:20 Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn, Jesaja 29:13 Och HERREN har sagt: Eftersom detta folk nalkas mig med sin mun och ärar mig med sina läppar, men låter sitt hjärta vara långt ifrån mig, så att deras fruktan för mig består i inlärda människobud, Jeremia 44:26 men hören då också HERRENS ord, I alla av Juda, som bon i Egyptens land: Se, jag svär vid mitt stora namn, säger HERREN, att i hela Egyptens land mitt namn icke mer skall varda nämnt av någon judisk mans mun, så att han säger: 'Så sant Herren, HERREN lever.' |
    |