Jesaja 48:22 Men de ogudaktiga få ingen frid, säger HERREN.

◄ Jesaja 48:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men de ogudaktiga få ingen frid, säger HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløse har ingen Fred, siger HERREN.

Norsk (1930)
Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.

King James Bible
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

English Revised Version
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 57:21
De ogudaktiga hava ingen frid, säger min Gud.

Job 15:20-24
Den ogudaktige har ångest i alla sina dagar, under de år, helt få, som beskäras en våldsverkare.…

Lukas 19:42
och sade: »O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! Men nu är det fördolt för dina ögon.

Romabrevet 3:17
och fridens väg känna de icke.

Länkar

Jesaja 48:22 Inter • Jesaja 48:22 Flerspråkig • Isaías 48:22 Spanska • Ésaïe 48:22 Franska • Jesaja 48:22 Tyska • Jesaja 48:22 Kinesiska • Isaiah 48:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 48
…21De ledo ingen törst, när han förde dem genom ödemarker, ty han lät vatten strömma fram ur klippan åt dem, han klöv sönder klippan, och vattnet flödade. 22Men de ogudaktiga få ingen frid, säger HERREN.

Korshänvisningar

Jesaja 57:21
De ogudaktiga hava ingen frid, säger min Gud.

Jesaja 49:1
Hören på mig, I havsländer, och akten härpå, I folk, som bon i fjärran. HERREN kallade mig, när jag ännu var i moderlivet, han nämnde mitt namn, medan jag låg i min moders sköte.