Parallella Vers Svenska (1917) De ogudaktiga hava ingen frid, säger min Gud. Dansk (1917 / 1931) De gudløse har ingen Fred, siger min Gud. Norsk (1930) Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud. King James Bible There is no peace, saith my God, to the wicked. English Revised Version There is no peace, saith my God, to the wicked. Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 3:11 Jesaja 48:22 2 Kungaboken 9:22 Romabrevet 3:16,17 Länkar Jesaja 57:21 Inter • Jesaja 57:21 Flerspråkig • Isaías 57:21 Spanska • Ésaïe 57:21 Franska • Jesaja 57:21 Tyska • Jesaja 57:21 Kinesiska • Isaiah 57:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 57 …20Men de ogudaktiga äro såsom ett upprört hav, ett som icke kan vara stilla, ett hav, vars vågor röra upp dy och orenlighet. 21De ogudaktiga hava ingen frid, säger min Gud. Korshänvisningar Jesaja 48:22 Men de ogudaktiga få ingen frid, säger HERREN. Jesaja 49:4 Men jag tänkte: »Förgäves har jag mödat mig, fruktlöst och fåfängt har jag förtärt min kraft; dock, min rätt är hos HERREN och min lön hos min Gud.» Jesaja 59:8 Fridens väg känna de icke, och rätten följer ej i deras spår; de gå krokiga stigar, och ingen som vandrar så vet, vad frid är. Hesekiel 13:16 med Israels profeter, som profeterade om Jerusalem och skådade syner, det till behag, om att allt stod väl till, och dock stod icke allt väl till, säger Herren, HERREN. |
    |