Parallella Vers Svenska (1917) Gör då bättring; varom icke, så skall jag snart komma över dig och skall strida mot dem med min muns svärd. Dansk (1917 / 1931) Omvend dig! Men hvis ikke, kommer jeg snart over dig og vil stride imod dem med min Munds Sværd. Norsk (1930) Omvend dig! ellers kommer jeg snart over dig og vil stride mot dem med min munns sverd. King James Bible Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth. English Revised Version Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth. Treasury i Bibeln Kunskap Repent. Uppenbarelseboken 2:5,21,22 Uppenbarelseboken 3:19 Uppenbarelseboken 16:9 Apostagärningarna 17:30,31 else. Uppenbarelseboken 2:5 will fight. Uppenbarelseboken 2:12 Uppenbarelseboken 1:16 Uppenbarelseboken 19:15,21 Jesaja 11:4 Jesaja 49:2 Efesierbrevet 6:17 2 Thessalonikerbr. 2:8 Länkar Uppenbarelseboken 2:16 Inter • Uppenbarelseboken 2:16 Flerspråkig • Apocalipsis 2:16 Spanska • Apocalypse 2:16 Franska • Offenbarung 2:16 Tyska • Uppenbarelseboken 2:16 Kinesiska • Revelation 2:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 2 …15Så har också du några som på lika sätt hålla sig till nikolaiternas lära. 16Gör då bättring; varom icke, så skall jag snart komma över dig och skall strida mot dem med min muns svärd. 17Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, åt honom skall jag giva av det fördolda mannat; och jag skall giva honom en vit sten och ett nytt namn skrivet på den stenen, ett namn som ingen känner, utom den som får det.» Korshänvisningar Jesaja 49:2 Och han gjorde min mun lik ett skarpt svärd och gömde mig under sin hands skugga; han gjorde mig till en vass pil och dolde mig i sitt koger. 2 Thessalonikerbr. 2:8 Sedan skall »den Laglöse» träda fram, och honom skall då Herren Jesus döda med sin muns anda och tillintetgöra genom sin tillkommelses uppenbarelse -- Uppenbarelseboken 1:16 I sin högra hand hade han sju stjärnor, och från hans mun utgick ett skarpt tveeggat svärd, och hans ansikte var såsom solen, när den skiner i sin fulla kraft. Uppenbarelseboken 2:5 Betänk då varifrån du har fallit, och bättra dig, och gör åter sådana gärningar som du gjorde under din första tid. Varom icke, så skall jag komma över dig och skall flytta din ljusstake från dess plats, såframt du icke gör bättring. Uppenbarelseboken 2:12 Och skriv till Pergamus' församlings ängel: »Så säger han som har det skarpa tveeggade svärdet: Uppenbarelseboken 22:7 Och se, jag kommer snart. Salig är den som tager vara på de profetians ord som stå i denna bok.» Uppenbarelseboken 22:20 Han som betygar detta säger: »Ja, jag kommer snart.» Amen. Kom Herre Jesus! |
    |