Parallella Vers Svenska (1917) En människas dagar äro såsom gräset, hon blomstrar såsom ett blomster på marken. Dansk (1917 / 1931) som Græs er Menneskets Dage, han blomstrer som Markens Blomster; Norsk (1930) Et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han. King James Bible As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. English Revised Version As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth. Treasury i Bibeln Kunskap his days Psaltaren 90:5,6 Jesaja 40:6-8 Jesaja 51:12 Jakobsbrevet 1:10,11 1 Petrusbrevet 1:24 a flower Job 14:1-3 Jesaja 28:1,4 Nahum 1:4 Länkar Psaltaren 103:15 Inter • Psaltaren 103:15 Flerspråkig • Salmos 103:15 Spanska • Psaume 103:15 Franska • Psalm 103:15 Tyska • Psaltaren 103:15 Kinesiska • Psalm 103:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …14Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft. 15En människas dagar äro såsom gräset, hon blomstrar såsom ett blomster på marken. 16När vinden går däröver, då är det icke mer, och dess plats vet icke mer därav.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 1:10 Den åter som är rik berömme sig av sin ringhet, ty såsom gräsets blomster skall han förgås. Jakobsbrevet 1:11 Solen går upp med sin brännande hetta och förtorkar gräset, och dess blomster faller av, och dess fägring förgår; så skall ock den rike förvissna mitt i sin ävlan. 1 Petrusbrevet 1:24 Ty »allt kött är såsom gräs och all dess härlighet såsom gräsets blomster; gräset torkar bort, och blomstret faller av, Job 14:2 lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd. Psaltaren 90:5 Du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. Om morgonen likna de gräset som frodas; Jesaja 40:6 Hör, någon talar: »Predika!», och en annan svarar: »Vad skall jag predika?» »Allt kött är gräs och all dess härlighet såsom ett blomster på marken. |
    |