Parallella Vers Svenska (1917) Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft! Dansk (1917 / 1931) Kom i Hu, at du dannede mig som Ler, og til Støv vil du atter gøre mig! Norsk (1930) Kom i hu at du har dannet mig som leret, og nu lar du mig atter vende tilbake til støvet! King James Bible Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again? English Revised Version Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; and wilt thou bring me into dust again? Treasury i Bibeln Kunskap Remember Job 7:7 Psaltaren 25:6,7,18 Psaltaren 89:47 Psaltaren 106:4 thou hast 1 Mosebok 2:7 1 Mosebok 3:19 Jesaja 45:9 Jesaja 64:8 Jeremia 18:6 into dust again Job 17:14 Psaltaren 22:15 Psaltaren 90:3 Predikaren 12:7 Romabrevet 9:21 Länkar Job 10:9 Inter • Job 10:9 Flerspråkig • Job 10:9 Spanska • Job 10:9 Franska • Hiob 10:9 Tyska • Job 10:9 Kinesiska • Job 10:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 10 …8Dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig! 9Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft! 10Ja, du utgöt mig såsom mjölk, och såsom ostämne lät du mig stelna.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 4:7 Men denna skatt hava vi i lerkärl, för att den översvinnliga kraften skall befinnas vara Guds och icke något som kommer från oss. Job 4:19 huru mycket mer då dem som bo i hyddor av ler, dem som hava sin grundval i stoftet! De krossas sönder så lätt som mal; Job 7:21 Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer. Job 10:10 Ja, du utgöt mig såsom mjölk, och såsom ostämne lät du mig stelna. Job 33:6 Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag. Job 34:15 då skulle på en gång allt kött förgås, och människorna skulle vända åter till stoft. Psaltaren 78:39 Ty han tänkte därpå att de voro kött, en vind som far bort och icke kommer åter. Psaltaren 89:47 Tänk på huru kort mitt liv varar, och huru förgängliga du har skapat alla människors barn. Psaltaren 104:29 Du fördöljer ditt ansikte, då förskräckas de; du tager bort deras ande, då förgås de och vända åter till sitt stoft igen. |
    |