Job 10:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, du utgöt mig såsom mjölk, och såsom ostämne lät du mig stelna.

Dansk (1917 / 1931)
Mon du ikke hældte mig ud som Mælk og lod mig skørne som Ost,

Norsk (1930)
Helte du mig ikke ut som melk og lot mig størkne som ost?

King James Bible
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

English Revised Version
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Treasury i Bibeln Kunskap

poured

Psaltaren 139:14-16
Jag tackar dig för att jag är danad så övermåttan underbart; ja, underbara äro dina verk, min själ vet det väl.…

Länkar
Job 10:10 InterJob 10:10 FlerspråkigJob 10:10 SpanskaJob 10:10 FranskaHiob 10:10 TyskaJob 10:10 KinesiskaJob 10:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 10
9Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft! 10Ja, du utgöt mig såsom mjölk, och såsom ostämne lät du mig stelna. 11Med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.…
Korshänvisningar
Job 10:9
Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!

Job 10:11
Med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.

Job 10:9
Överst på sidan
Överst på sidan