Parallella Vers Svenska (1917) Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: »Vänden åter, I människors barn.» Dansk (1917 / 1931) Mennesket gør du til Støv igen, du siger: »Vend tilbage, I Menneskebørn!« Norsk (1930) Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn! King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. English Revised Version Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Treasury i Bibeln Kunskap thou Psaltaren 104:29 Psaltaren 146:4 1 Mosebok 3:19 1 Mosebok 6:6,7 4 Mosebok 14:35 Job 12:10 Job 34:14,15 Predikaren 12:7 return ye children of men. Länkar Psaltaren 90:3 Inter • Psaltaren 90:3 Flerspråkig • Salmos 90:3 Spanska • Psaume 90:3 Franska • Psalm 90:3 Tyska • Psaltaren 90:3 Kinesiska • Psalm 90:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 90 …2Förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o Gud. 3Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: »Vänden åter, I människors barn.» 4Ty tusen år äro i dina ögon såsom den dag som förgick i går; ja, de äro såsom en nattväkt.… Korshänvisningar 1 Mosebok 3:19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.» 4 Mosebok 26:65 ty om dem hade HERREN sagt: »De skola döden dö i öknen.» Därför var ingen kvar av dem, förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son. Job 34:14 Om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt, Job 34:15 då skulle på en gång allt kött förgås, och människorna skulle vända åter till stoft. Psaltaren 104:29 Du fördöljer ditt ansikte, då förskräckas de; du tager bort deras ande, då förgås de och vända åter till sitt stoft igen. |
    |