Parallella Vers Svenska (1917) I hans han är ju allt levandes själ och alla mänskliga varelsers anda. Dansk (1917 / 1931) han holder alt levendes Sjæl i sin Haand, alt Menneskekødets Aand! Norsk (1930) han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd? King James Bible In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. English Revised Version In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. Treasury i Bibeln Kunskap whose hand 4 Mosebok 16:22 Daniel 5:23 Apostagärningarna 17:25,28 soul. Job 27:3 Job 34:14,15 1 Mosebok 2:7 1 Mosebok 6:17 Psaltaren 104:29 Psaltaren 146:3,4 mankind. Johannes 3:6 Länkar Job 12:10 Inter • Job 12:10 Flerspråkig • Job 12:10 Spanska • Job 12:10 Franska • Hiob 12:10 Tyska • Job 12:10 Kinesiska • Job 12:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 12 …9Vem kan icke lära genom allt detta att det är HERRENS hand som har gjort det? 10I hans han är ju allt levandes själ och alla mänskliga varelsers anda. 11Skall icke öra pröva orden, likasom munnen prövar matens smak?… Korshänvisningar Apostagärningarna 17:28 Ty i honom är det som vi leva och röra oss och äro till, såsom ock några av edra egna skalder hava sagt: 'Vi äro ju ock av hans släkt.' Job 27:3 aldrig, så länge ännu min ande är i mig och Guds livsfläkt är kvar i min näsa, Job 27:8 Ty vad hopp har den gudlöse när hans liv avskäres, när hans själ ryckes bort av Gud? Job 33:4 Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv. Job 34:14 Om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt, Predikaren 9:1 Ja, allt detta har jag besinnat, och jag har sökt pröva allt detta, huru de rättfärdiga och de visa och deras verk äro i Guds våld. Varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne. Jesaja 42:5 Så säger Gud, HERREN, han som har skapat himmelen och utspänt den, han som har utbrett jorden med vad som alstras därav, han som har givit liv åt folket som är därpå och ande åt dem som vandra där: Daniel 5:23 utan förhävt dig mot himmelens Herre och låtit bära fram inför dig kärlen från hans hus; och du och dina stormän, dina gemåler och bihustrur haven druckit vin ur dem och du har därunder prisat dina gudar av silver och guld, av koppar, järn, trä och sten, som varken se eller höra eller veta något. Men den Gud som har i sitt våld din ande och alla dina vägar, honom har du icke ärat. |
    |