Parallella Vers Svenska (1917) Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv. Dansk (1917 / 1931) Guds Aand har skabt mig, den Almægtiges Aande har givet mig Liv. Norsk (1930) Guds Ånd har skapt mig, og den Allmektiges ånde holder mig live. King James Bible The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. English Revised Version The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life. Treasury i Bibeln Kunskap Job 10:12 Job 32:8 1 Mosebok 2:7 Psaltaren 33:6 Romabrevet 8:2 1 Korinthierbrevet 15:45 Länkar Job 33:4 Inter • Job 33:4 Flerspråkig • Job 33:4 Spanska • Job 33:4 Franska • Hiob 33:4 Tyska • Job 33:4 Kinesiska • Job 33:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 33 …3Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut. 4Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv. 5Om du förmår, så må du nu svara mig; red dig till strid mot mig, träd fram.… Korshänvisningar 1 Mosebok 2:7 Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse. Job 10:3 Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag? Job 10:12 Liv och nåd beskärde du mig, och genom din vård bevarades min ande. Job 12:10 I hans han är ju allt levandes själ och alla mänskliga varelsers anda. Job 27:3 aldrig, så länge ännu min ande är i mig och Guds livsfläkt är kvar i min näsa, Job 32:8 Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd. Psaltaren 104:30 Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete. Jesaja 42:5 Så säger Gud, HERREN, han som har skapat himmelen och utspänt den, han som har utbrett jorden med vad som alstras därav, han som har givit liv åt folket som är därpå och ande åt dem som vandra där: |
    |