Psaltaren 104:30 Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.

Bibeln > Psaltaren > Område 104 > Vers 30

◄ Psaltaren 104:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.

Dansk (1917 / 1931)
du sender din Aand, og de skabes, Jordens Aasyn fornyer du.

Norsk (1930)
Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen.

King James Bible
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

English Revised Version
Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

Treasury i Bibeln Kunskap

sendest

Psaltaren 33:6
Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.

Job 26:13
Blott han andades, blev himmelen klar; hans hand genomborrade den snabba ormen.

Job 33:4
Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv.

Jesaja 32:14,15
Ty palatsen äro övergivna, den folkrika staden ligger öde, Ofelhöjden med vakttornet är förvandlad till grotthålor för evig tid, till en plats, där vildåsnor hava sin fröjd och där hjordar beta --…

Hesekiel 37:9
Då sade han till mig: »Profetera och tala till anden, ja, profetera, du människobarn, och säg till anden: Så säger Herren, HERREN: Kom, du ande, från de fyra väderstrecken och blås på dessa dräpta, så att de åter bliva levande.»

Efesierbrevet 2:1,4,5
Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder…

Titusbrevet 3:5
då frälste han oss, icke på grund av rättfärdighetsgärningar som vi hade gjort, utan efter sin barmhärtighet, genom ett bad till ny födelse och förnyelse i helig ande,

renewest

Jesaja 65:17
Ty se, jag vill skapa nya himlar och en ny jord; och man skall ej mer komma ihåg det förgångna eller tänka därpå.

Jesaja 66:22
Ty likasom de nya himlar och den nya jord, som jag vill göra, bliva beståndande inför mig, säger HERREN, så skall det ock vara med edra barn och med edert namn.

Uppenbarelseboken 21:5
Och han som satt på tronen sade: »Se, jag gör allting nytt.» Ytterligare sade han: »Skriv: ty dessa ord äro visa och sanna.»

Länkar

Psaltaren 104:30 Inter • Psaltaren 104:30 Flerspråkig • Salmos 104:30 Spanska • Psaume 104:30 Franska • Psalm 104:30 Tyska • Psaltaren 104:30 Kinesiska • Psalm 104:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 104
…29Du fördöljer ditt ansikte, då förskräckas de; du tager bort deras ande, då förgås de och vända åter till sitt stoft igen. 30Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete. 31HERRENS ära förblive evinnerligen; må HERREN glädja sig över sina verk,…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:2
Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.

Job 33:4
Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv.

Psaltaren 33:6
Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda.

Hesekiel 37:5
Så säger Herren, HERREN till dessa ben: Se, jag skall låta ande komma in i eder, så att I åter bliven levande.

Hesekiel 37:9
Då sade han till mig: »Profetera och tala till anden, ja, profetera, du människobarn, och säg till anden: Så säger Herren, HERREN: Kom, du ande, från de fyra väderstrecken och blås på dessa dräpta, så att de åter bliva levande.»