Parallella Vers Svenska (1917) Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd. Dansk (1917 / 1931) Dog Aanden, den er i Mennesket, og den Almægtiges Aande giver dem Indsigt; Norsk (1930) Dog, det er menneskets ånd og den Allmektiges åndepust som gjør forstandig. King James Bible But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. English Revised Version But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty giveth them understanding. Treasury i Bibeln Kunskap the inspiration Job 4:12-21 Job 33:16 Job 35:11 Job 38:36 1 Mosebok 41:39 1 Kungaboken 3:12,28 1 Kungaboken 4:29 Ordspråksboken 2:6 Predikaren 2:26 Daniel 1:17 Daniel 2:21 1 Korinthierbrevet 2:10-12 1 Korinthierbrevet 12:8 2 Timotheosbrevet 3:16 Jakobsbrevet 1:5 Länkar Job 32:8 Inter • Job 32:8 Flerspråkig • Job 32:8 Spanska • Job 32:8 Franska • Hiob 32:8 Tyska • Job 32:8 Kinesiska • Job 32:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 32 …7Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.» 8Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd. 9Icke de åldriga äro alltid visast, icke de äldsta förstå bäst vad rätt är.… Korshänvisningar 1 Mosebok 41:38 Och Farao sade till sina tjänare: »Kunna vi finna någon i vilken Guds Ande så är som i denne?» Job 12:13 Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd. Job 27:3 aldrig, så länge ännu min ande är i mig och Guds livsfläkt är kvar i min näsa, Job 33:4 Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv. Job 38:36 Vem har lagt vishet i de mörka molnen, och vem gav förstånd åt järtecknen i luften? Ordspråksboken 2:6 Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd. Predikaren 2:26 Ty åt den människa som täckes honom giver han vishet och insikt och glädje; men åt syndaren giver han besväret att samla in och lägga tillhopa, för att det sedan må tillfalla någon som täckes Gud. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind. Daniel 1:17 Åt dessa fyra ynglingar gav nu Gud kunskap och insikt i allt slags skrift och visdom; och Daniel fick förstånd på alla slags syner och drömmar. |
    |