Parallella Vers Svenska (1917) Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.» Dansk (1917 / 1931) jeg tænkte: »Lad Alderen tale og Aarenes Mængde kundgøre Visdom!« Norsk (1930) Jeg tenkte: La alderen tale og de mange år forkynne visdom! King James Bible I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom. English Revised Version I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom. Treasury i Bibeln Kunskap Job 8:8-10 Job 12:12 1 Kungaboken 12:6-8 Psaltaren 34:11,12 Ordspråksboken 1:1-4 Ordspråksboken 16:31 Hebreerbrevet 5:12 Länkar Job 32:7 Inter • Job 32:7 Flerspråkig • Job 32:7 Spanska • Job 32:7 Franska • Hiob 32:7 Tyska • Job 32:7 Kinesiska • Job 32:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 32 …6Så tog då Elihu, Barakels son, från Bus, till orda och sade; Ung till åren är jag, I däremot ären gamla. Därför höll jag mig tillbaka och var försagd och lade ej fram för eder min mening. 7Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.» 8Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 12:6 Då rådförde sig konung Rehabeam med de gamle som hade varit i tjänst hos hans fader Salomo, medan denne ännu levde; han sade: »Vilket svar råden I mig att giva detta folk?» 2 Krönikeboken 10:6 Då rådförde sig konung Rehabeam med de gamle som hade varit i tjänst hos hans fader Salomo, medan denne ännu levde; han sade: »Vilket svar råden I mig att giva detta folk?» Job 8:8 Ty fråga framfarna släkten, och akta på vad fäderna hava utrönt Job 8:9 -- vi själva äro ju från i går och veta intet, en skugga äro våra dagar på jorden; Job 12:12 Vishet tillkommer ju de gamle och förstånd dem som länge hava levat. Job 15:10 Gråhårsman och åldring finnes också bland oss, ja, en som övergår din fader i ålder. Job 32:9 Icke de åldriga äro alltid visast, icke de äldsta förstå bäst vad rätt är. Psaltaren 119:100 Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt. |
    |