Job 12:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt.

Norsk (1930)
Hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til.

King James Bible
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

English Revised Version
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

him.

Job 32:6-9
Så tog då Elihu, Barakels son, från Bus, till orda och sade; Ung till åren är jag, I däremot ären gamla. Därför höll jag mig tillbaka och var försagd och lade ej fram för eder min mening.…

wisdom

Job 12:16
Hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.

Job 9:4
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;

Job 28:20-28
Ja, visheten, varifrån kommer väl hon, och var har förståndet sin boning?…

Job 36:5
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

Psaltaren 147:5
Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.

Ordspråksboken 2:6,7
Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd.…

Jeremia 10:12
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Daniel 2:20
Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.

Lukas 21:15
Ty jag skall giva eder sådana ord och sådan vishet, att ingen av edra vedersakare skall kunna stå emot eller säga något emot.

1 Korinthierbrevet 1:24
men som för de kallade, vare sig judar eller greker, är en Kristus som är Guds kraft och Guds visdom.

Kolosserbrevet 2:3
ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

counsel

Ordspråksboken 8:14
Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

Jesaja 40:13,14
Vem kan utrannsaka HERRENS Ande, och vem kan giva honom råd och undervisa honom?…

Jesaja 46:10
jag som i förväg förkunnar, vad komma skall, och långt förut, vad ännu ej har skett; jag som säger: »Mitt rådslut skall gå i fullbordan, och allt vad jag vill, det gör jag»;

Romabrevet 11:34
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

Efesierbrevet 1:8,11
Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd,…

Länkar
Job 12:13 InterJob 12:13 FlerspråkigJob 12:13 SpanskaJob 12:13 FranskaHiob 12:13 TyskaJob 12:13 KinesiskaJob 12:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 12
12Vishet tillkommer ju de gamle och förstånd dem som länge hava levat. 13Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd. 14Se, vad han river ned, det bygges ej upp; för den han spärrar inne kan ingen upplåta.…
Korshänvisningar
Job 9:4
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;

Job 11:6
om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.

Job 26:12
Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab.

Job 32:8
Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.

Job 36:5
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

Job 38:36
Vem har lagt vishet i de mörka molnen, och vem gav förstånd åt järtecknen i luften?

Daniel 2:20
Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.

Job 12:12
Överst på sidan
Överst på sidan