Jesaja 40:13 Vem kan utrannsaka HERRENS Ande, och vem kan giva honom råd och undervisa honom?

◄ Jesaja 40:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vem kan utrannsaka HERRENS Ande, och vem kan giva honom råd och undervisa honom?

Dansk (1917 / 1931)
Hvo leder HERRENS Aand, raader og lærer ham noget?

Norsk (1930)
Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem lærer ham som hans rådgiver?

King James Bible
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

English Revised Version
Who hath directed the spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

Treasury i Bibeln Kunskap

hat directed

Job 21:22
»Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»

Job 36:22,23
Se, Gud är upphöjd genom sin kraft. Var finnes någon mästare som är honom lik?…

Lukas 10:22
Allt har av min Fader blivit för trott åt mig. Och ingen känner vem Sonen är utom Fadern, ej heller vem Fadern är, utom Sonen och den för vilken Sonen vill göra honom känd.»

Johannes 1:13
och de hava blivit födda, icke av blod, ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av Gud.

Romabrevet 11:34
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

1 Korinthierbrevet 2:16
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» Men vi hava Kristi sinne.

Efesierbrevet 1:11
I honom hava vi ock undfått vår arvslott, vi som förut voro bestämda därtill genom dens beslut, som verkar allting efter sin egen viljas råd.

his counsellor.

Länkar

Jesaja 40:13 Inter • Jesaja 40:13 Flerspråkig • Isaías 40:13 Spanska • Ésaïe 40:13 Franska • Jesaja 40:13 Tyska • Jesaja 40:13 Kinesiska • Isaiah 40:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 40
…12Vem är det, som mäter upp havens vatten i sin hand och märker ut himmelens vidd med sina utspända fingrar? Vem mäter upp stoftet på jorden med ett tredingsmått? Vem väger bergen på en våg och höjderna på en viktskål? 13Vem kan utrannsaka HERRENS Ande, och vem kan giva honom råd och undervisa honom? 14Går han till råds med någon, för att denne skall giva honom förstånd och lära honom den rätta stigen, lära honom kunskap och visa honom förståndets väg?…

Korshänvisningar

Romabrevet 11:34
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

1 Korinthierbrevet 2:16
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» Men vi hava Kristi sinne.

1 Mosebok 1:2
Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.

Jesaja 41:28
Jag ser mig om, men här finnes ingen, ingen bland dessa, som kan giva besked; ingen som kan giva ett svar på min fråga.