Parallella Vers Svenska (1917) och de hava blivit födda, icke av blod, ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av Gud. Dansk (1917 / 1931) hvilke ikke bleve fødte af Blod, ej heller af Køds Villie, ej heller af Mands Villie, men af Gud. Norsk (1930) og de er født ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud. King James Bible Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. English Revised Version which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. Treasury i Bibeln Kunskap were. Johannes 3:3,5 Jakobsbrevet 1:18 1 Petrusbrevet 1:3,23 1 Petrusbrevet 2:2 1 Johannesbrevet 3:9 1 Johannesbrevet 4:7 1 Johannesbrevet 5:1,4,18 not. Johannes 8:33-41 Matteus 3:9 Romabrevet 9:7-9 nor of the will of the. 1 Mosebok 25:22,28 1 Mosebok 27:4,33 Romabrevet 9:10-16 nor of the will of man. Psaltaren 110:3 Romabrevet 9:1-5 Romabrevet 10:1-3 1 Korinthierbrevet 3:6 Filipperbrevet 2:13 Jakobsbrevet 1:18 of God. Johannes 3:6-8 Titusbrevet 3:5 1 Johannesbrevet 2:28,29 Länkar Johannes 1:13 Inter • Johannes 1:13 Flerspråkig • Juan 1:13 Spanska • Jean 1:13 Franska • Johannes 1:13 Tyska • Johannes 1:13 Kinesiska • John 1:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 …12Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn; 13och de hava blivit födda, icke av blod, ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av Gud. Korshänvisningar Johannes 3:5 Jesus svarade: »Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om en människa icke bliver född av vatten och ande, så kan hon icke komma in i Guds rike. Johannes 3:6 Det som är fött av kött, det är kött; och det som är fött av Anden, det är ande. Jakobsbrevet 1:18 Efter sitt eget beslut födde han oss till liv genom sanningens ord, för att vi skulle vara en förstling av de varelser han har skapat. 1 Petrusbrevet 1:23 I som ären födda på nytt, icke av någon förgänglig säd, utan av en oförgänglig: genom Guds levande ord, som förbliver. 1 Johannesbrevet 2:29 Om I veten att han är rättfärdig, så kunnen I förstå att också var och en som gör vad rättfärdigt är, han är född av honom. 1 Johannesbrevet 3:9 Var och en som är född av Gud, han gör icke synd, ty Guds säd förbliver i honom; han kan icke synda, eftersom han är född av Gud. 1 Johannesbrevet 5:4 Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro. |
    |