Parallella Vers Svenska (1917) Jag planterade, Apollos vattnade, men Gud gav växten. Dansk (1917 / 1931) Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst. Norsk (1930) Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst; King James Bible I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. English Revised Version I planted, Apollos watered; but God gave the increase. Treasury i Bibeln Kunskap I. 1 Korinthierbrevet 3:9,10 1 Korinthierbrevet 4:14,15 1 Korinthierbrevet 9:1,7-11 1 Korinthierbrevet 15:1-11 Apostagärningarna 18:4-11 2 Korinthierbrevet 10:14,15 Apollos. Ordspråksboken 11:25 Apostagärningarna 18:24,26,27 Apostagärningarna 19:1 God. 1 Korinthierbrevet 1:30 1 Korinthierbrevet 15:10 Psaltaren 62:9,11 Psaltaren 92:13-15 Psaltaren 127:1 Jesaja 55:10,11 Jesaja 61:11 Apostagärningarna 11:18 Apostagärningarna 14:27 Apostagärningarna 16:14 Apostagärningarna 21:19 Romabrevet 15:18 2 Korinthierbrevet 3:2-5 1 Thessalonikerbr. 1:5 Länkar 1 Korinthierbrevet 3:6 Inter • 1 Korinthierbrevet 3:6 Flerspråkig • 1 Corintios 3:6 Spanska • 1 Corinthiens 3:6 Franska • 1 Korinther 3:6 Tyska • 1 Korinthierbrevet 3:6 Kinesiska • 1 Corinthians 3:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 3 …5Vad är då Apollos? Vad är Paulus? Allenast tjänare, genom vilka I haven kommit till tro; och de äro det i mån av vad Herren har beskärt åt var och en av dem. 6Jag planterade, Apollos vattnade, men Gud gav växten. 7Alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på Gud, som giver växten.… Korshänvisningar Apostagärningarna 18:24 Men till Efesus kom en jude vid namn Apollos, bördig från Alexandria, en lärd man, mycket förfaren i skrifterna. Apostagärningarna 19:1 Medan Apollos var i Korint, kom Paulus, sedan han hade farit genom de övre delarna av landet, ned till Efesus. Där träffade han några lärjungar. 1 Korinthierbrevet 1:12 Härmed menar jag att bland eder den ene säger: »Jag håller mig till Paulus», den andre: »Jag håller mig till Apollos», en annan: »Jag håller mig till Cefas», åter en annan: »Jag håller mig till Kristus.» -- 1 Korinthierbrevet 3:7 Alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på Gud, som giver växten. 1 Korinthierbrevet 3:22 det må vara Paulus eller Apollos eller Cefas eller hela världen, det må vara liv eller död, vad som nu är, eller vad som skall komma, alltsammans hör eder till. 1 Korinthierbrevet 4:15 Ty om I än haden tio tusen uppfostrare i Kristus, så haven I dock icke många fäder; det var ju jag som i Kristus Jesus genom evangelium födde eder till liv. 1 Korinthierbrevet 9:1 Är jag icke fri? Är jag icke en apostel? Har jag icke sett Jesus, vår Herre? Ären icke I mitt verk i Herren? 1 Korinthierbrevet 9:7 Vem tjänar någonsin i krig på egen sold? Vem planterar en vingård och äter icke dess frukt? Eller vem vaktar en hjord och förtär icke mjölk från hjorden? 1 Korinthierbrevet 15:1 Mina bröder, jag vill påminna eder om det evangelium som jag förkunnade för eder, som I jämväl togen emot, och som I ännu stån kvar i, 1 Korinthierbrevet 15:10 Men genom Guds nåd är jag vad jag är, och hans nåd mot mig har icke varit fåfäng, utan jag har arbetat mer än de alla -- dock icke jag, utan Guds nåd, som har varit med mig. 2 Korinthierbrevet 10:14 Ty vi sträcka oss icke utom vårt område, såsom nådde vi icke rätteligen fram till eder; vi hava ju redan med evangelium om Kristus hunnit fram jämväl till eder. Efesierbrevet 3:17 och att Kristus genom tron må bo i edra hjärtan, och att I mån vara rotade och grundade i kärleken, |