Parallella Vers Svenska (1917) Och i synagogan höll han var sabbat samtal och övertygade både judar och greker. Dansk (1917 / 1931) Men han holdt Samtaler i Synagogen paa hver Sabbat og overbeviste Jøder og Grækere. Norsk (1930) Men hver sabbat holdt han samtaler i synagogen, og han overbeviste jøder og grekere. King James Bible And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. English Revised Version And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks. Treasury i Bibeln Kunskap he. Apostagärningarna 13:14 *etc: Apostagärningarna 14:1 Apostagärningarna 17:1-3,11,17 Apostagärningarna 19:8 Lukas 4:16 persuaded. Apostagärningarna 18:13 Apostagärningarna 13:43 Apostagärningarna 19:26 Apostagärningarna 26:28 Apostagärningarna 28:23 1 Mosebok 9:27 2 Krönikeboken 32:11 Lukas 16:31 2 Korinthierbrevet 5:11 Länkar Apostagärningarna 18:4 Inter • Apostagärningarna 18:4 Flerspråkig • Hechos 18:4 Spanska • Actes 18:4 Franska • Apostelgeschichte 18:4 Tyska • Apostagärningarna 18:4 Kinesiska • Acts 18:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 18 …3och eftersom han hade samma hantverk som de, stannade han kvar hos dem, och de arbetade tillsammans; de voro nämligen till yrket tältmakare. 4Och i synagogan höll han var sabbat samtal och övertygade både judar och greker. 5När sedan Silas och Timoteus kommo ditned från Macedonien, var Paulus helt upptagen av att förkunna ordet, i det att han betygade för judarna att Jesus var Messias.… Korshänvisningar Johannes 7:35 Då sade judarna till varandra: »Vart tänker denne gå, eftersom vi icke skola kunna finna honom? Månne han tänker gå till dem som bo kringspridda bland grekerna? Tänker han då undervisa grekerna? Apostagärningarna 9:20 Och strax begynte han i synagogorna predika om Jesus, att han var Guds Son. Apostagärningarna 13:14 Men själva foro de vidare från Perge och kommo till Antiokia i Pisidien. Och på sabbatsdagen gingo de in i synagogan och satte sig där. Apostagärningarna 14:1 På samma sätt tillgick det i Ikonium: de gingo in i judarnas synagoga och talade så, att en stor hop av både judar och greker kommo till tro; Apostagärningarna 18:19 Så kommo de till Efesus, och där lämnade Paulus dem. Själv gick han in i synagogan och gav sig i samtal med judarna. |