Parallella Vers Svenska (1917) Är jag icke fri? Är jag icke en apostel? Har jag icke sett Jesus, vår Herre? Ären icke I mitt verk i Herren? Dansk (1917 / 1931) Er jeg ikke fri? er jeg ikke Apostel? har jeg ikke set Jesus, vor Herre? er I ikke min Gerning i Herren? Norsk (1930) Er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? er ikke I mitt verk i Herren? King James Bible Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? English Revised Version Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord? Treasury i Bibeln Kunskap I not an. 1 Korinthierbrevet 9:2,3 1 Korinthierbrevet 1:1 1 Korinthierbrevet 15:8,9 Apostagärningarna 9:15 Apostagärningarna 13:2 Apostagärningarna 14:4 Apostagärningarna 22:14,15 Apostagärningarna 16:17,18 Romabrevet 1:1,5 Romabrevet 11:13 2 Korinthierbrevet 11:5 2 Korinthierbrevet 12:11,12 Galaterbrevet 1:1,15-17 Galaterbrevet 2:7,8 1 Timotheosbrevet 2:7 2 Timotheosbrevet 1:11 Titusbrevet 1:1-3 am I not free. 1 Korinthierbrevet 9:19 Galaterbrevet 5:1 have. 1 Korinthierbrevet 15:8 Apostagärningarna 9:3,5,17 Apostagärningarna 18:9 Apostagärningarna 22:6-8,14-21 Apostagärningarna 23:11 Apostagärningarna 26:16-18 are. 1 Korinthierbrevet 3:6 1 Korinthierbrevet 4:14,15 Apostagärningarna 18:8-11 2 Korinthierbrevet 6:1 Länkar 1 Korinthierbrevet 9:1 Inter • 1 Korinthierbrevet 9:1 Flerspråkig • 1 Corintios 9:1 Spanska • 1 Corinthiens 9:1 Franska • 1 Korinther 9:1 Tyska • 1 Korinthierbrevet 9:1 Kinesiska • 1 Corinthians 9:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 9 1Är jag icke fri? Är jag icke en apostel? Har jag icke sett Jesus, vår Herre? Ären icke I mitt verk i Herren? 2Om jag icke för andra är en apostel, så är jag det åtminstone för eder, ty I själva ären i Herren inseglet på mitt apostlaämbete.… Korshänvisningar Apostagärningarna 9:3 Men när han på sin färd nalkades Damaskus, hände sig att ett sken från himmelen plötsligt kringstrålade honom. Apostagärningarna 9:17 Då gick Ananias åstad och kom in i huset; och han lade sina händer på honom och sade: »Saul, min broder, Herren har sänt mig, Jesus, som visade sig för dig på vägen där du färdades; han har sänt mig, för att du skall få din syn igen och bliva uppfylld av helig ande.» Apostagärningarna 14:14 Men när apostlarna, Barnabas och Paulus, fingo höra detta, revo de sönder sina kläder och sprungo ut bland folket och ropade Apostagärningarna 18:9 Och i en syn om natten sade Herren till Paulus: »Frukta icke, utan tala och tig icke; Apostagärningarna 22:14 Då sade han: 'Våra fäders Gud har utsett dig till att känna hans vilja och till att se den Rättfärdige och höra ord från hans mun. Apostagärningarna 22:18 och såg honom och hörde honom säga till mig: 'Skynda dig med hast bort ifrån Jerusalem; ty de skola icke här taga emot ditt vittnesbörd om mig.' Apostagärningarna 23:11 Natten därefter kom Herren och stod framför honom och sade: »Var vid gott mod; ty såsom du har vittnat om mig i Jerusalem, så måste du ock vittna i Rom.» Romabrevet 1:1 Paulus, Jesu Kristi tjänare, kallad till apostel, avskild till att förkunna Guds evangelium, 1 Korinthierbrevet 3:6 Jag planterade, Apollos vattnade, men Gud gav växten. 1 Korinthierbrevet 4:15 Ty om I än haden tio tusen uppfostrare i Kristus, så haven I dock icke många fäder; det var ju jag som i Kristus Jesus genom evangelium födde eder till liv. 1 Korinthierbrevet 9:19 Ty fastän jag är fri och oberoende av alla, har jag dock gjort mig till allas tjänare, för att jag skall vinna dess flera. 1 Korinthierbrevet 10:29 jag menar icke ditt eget samvete, utan den andres; ty varför skulle jag låta min frihet dömas av en annans samvete? 1 Korinthierbrevet 10:30 Om jag äter därav med tacksägelse, varför skulle jag då bliva smädad för det som jag tackar Gud för? 1 Korinthierbrevet 11:16 Om nu likväl någon vill vara genstridig, så mån han veta att vi för vår del icke hava en sådan sedvänja, ej heller andra Guds församlingar. 1 Korinthierbrevet 15:8 Allra sist visade han sig också för mig, som är att likna vid ett ofullgånget foster. 2 Korinthierbrevet 10:7 Sen då vad som ligger öppet för allas ögon. Om någon i sitt sinne är viss om att han hör Kristus till, så må han ytterligare besinna inom sig, att lika visst som han själv hör Kristus till, lika visst göra också vi det. 2 Korinthierbrevet 12:12 De gärningar som äro en apostels kännemärken hava ock med all uthållighet blivit gjorda bland eder, genom tecken och under och kraftgärningar. 1 Thessalonikerbr. 2:6 Ej heller hava vi sökt pris av människor, vare sig av eder eller av andra, 1 Timotheosbrevet 2:7 Och själv har jag blivit satt till att vara dess förkunnare och apostel -- det säger jag med sanning, jag ljuger icke -- ja, till att i tro och sanning vara en lärare för hedningar. 2 Timotheosbrevet 1:11 till vars förkunnare och apostel och lärare jag har blivit satt. |
    |