Parallella Vers Svenska (1917) För att vi skola vara fria, har Kristus frigjort oss. Stån därför fasta, och låten icke något nytt träldomsok läggas på eder. Dansk (1917 / 1931) Til Friheden har Kristus frigjort os. Saa staar nu fast, og lader eder ikke atter holde under Trældoms Aag! Norsk (1930) Til frihet har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la eder ikke atter legge under trældoms åk! King James Bible Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. English Revised Version With freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage. Treasury i Bibeln Kunskap Stand. Ordspråksboken 23:23 1 Korinthierbrevet 15:58 1 Korinthierbrevet 16:13 Efesierbrevet 6:14 Filipperbrevet 1:27 1 Thessalonikerbr. 3:8 2 Thessalonikerbr. 2:15 Hebreerbrevet 3:6,14 Hebreerbrevet 4:14 Hebreerbrevet 10:23,35-39 Judasbrevet 1:3,20,21 Uppenbarelseboken 2:25 Uppenbarelseboken 3:3 the liberty. Galaterbrevet 5:13 Galaterbrevet 2:4 Galaterbrevet 3:25 Galaterbrevet 4:26,31 Psaltaren 51:12 Jesaja 61:1 Matteus 11:28-30 Johannes 8:32-36 Romabrevet 6:14,18 Romabrevet 7:3,6 Romabrevet 8:2 1 Korinthierbrevet 7:22 2 Korinthierbrevet 3:17 1 Petrusbrevet 2:16 2 Petrusbrevet 2:19 entangled. Galaterbrevet 2:4 Galaterbrevet 4:9 Matteus 23:4 Apostagärningarna 15:10 Kolosserbrevet 2:16-22 Hebreerbrevet 9:8-11 Länkar Galaterbrevet 5:1 Inter • Galaterbrevet 5:1 Flerspråkig • Gálatas 5:1 Spanska • Galates 5:1 Franska • Galater 5:1 Tyska • Galaterbrevet 5:1 Kinesiska • Galatians 5:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 5 1För att vi skola vara fria, har Kristus frigjort oss. Stån därför fasta, och låten icke något nytt träldomsok läggas på eder. 2Se, jag säger eder, jag Paulus, att om I låten omskära eder, så bliver Kristus eder till intet gagn.… Korshänvisningar Johannes 8:32 Och I skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.» Johannes 8:36 Om nu Sonen gör eder fria, så bliven i verkligen fria. Apostagärningarna 15:10 Varför fresten I då nu Gud, genom att på lärjungarnas hals vilja lägga ett ok som varken våra fäder eller vi hava förmått bära? Romabrevet 8:15 I haven ju icke fått en träldomens ande, så att I åter skullen känna fruktan; I haven fått en barnaskapets ande, i vilken vi ropa: »Abba! Fader!» 1 Korinthierbrevet 16:13 Vaken, stån fasta i tron, skicken eder såsom män, varen starka. 2 Korinthierbrevet 3:17 Och Herren är Anden, och där Herrens Ande är, där är frihet. 2 Korinthierbrevet 11:20 I fördragen ju, om man trälbinder eder, om man utsuger eder, om man fångar eder, om man förhäver sig över eder, om man slår eder i ansiktet. Galaterbrevet 2:4 Det var nämligen så, att några falska bröder hade kommit att upptagas i församlingen, dit de hade smugit sig in för att bespeja vår frihet, den som vi hava i Kristus Jesus, varefter de ville trälbinda oss. Galaterbrevet 4:31 Alltså, mina bröder, vi äro icke barn av en tjänstekvinna, utan av den fria hustrun. Galaterbrevet 5:13 I ären ju kallade till frihet, mina bröder; bruken dock icke friheten så, att köttet får något tillfälle. Fastmer mån I tjäna varandra genom kärleken. |