Psaltaren 92:13 Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.

Bibeln > Psaltaren > Område 92 > Vers 13

◄ Psaltaren 92:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.

Dansk (1917 / 1931)
plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde;

Norsk (1930)
De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

King James Bible
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

English Revised Version
They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

Treasury i Bibeln Kunskap

those

Jesaja 60:21
Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med.

Romabrevet 6:5
Ty om vi hava vuxit samman med honom genom en lika död, så skola vi ock vara sammanvuxna med honom genom en lika uppståndelse.

Romabrevet 11:17
Men om nu några av grenarna hava brutits bort, och du, som är av ett vilt olivträd, har blivit inympad bland grenarna och med dem har fått delaktighet i det äkta olivträdets saftrika rot,

Efesierbrevet 3:17
och att Kristus genom tron må bo i edra hjärtan, och att I mån vara rotade och grundade i kärleken,

shall flourish

Jesaja 61:3
då han skall låta de sörjande i Sion få huvudprydnad i stället för aska, glädjeolja i stället för sorg, högtidskläder i stället för en bedrövad ande; och de skola kallas »rättfärdighetens terebinter», »HERRENS plantering, som han vill förhärliga sig med».

2 Petrusbrevet 3:18
Växen i stället till i nåd och i kunskap om vår Herre och Frälsare, Jesus Kristus. Honom tillhör äran, nu och till evighetens dag. Amen.

in the

Psaltaren 100:4
Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Psaltaren 135:2
I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus.

2 Krönikeboken 4:9
Och han gjorde prästernas förgård och den stora yttre förgården, så ock dörrar till denna förgård; och dörrarna överdrog han med koppar.

Länkar

Psaltaren 92:13 Inter • Psaltaren 92:13 Flerspråkig • Salmos 92:13 Spanska • Psaume 92:13 Franska • Psalm 92:13 Tyska • Psaltaren 92:13 Kinesiska • Psalm 92:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 92
…12Den rättfärdige grönskar såsom ett palmträd, såsom en ceder på Libanon växer han till. 13Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar. 14Ännu när de bliva gamla, skjuta de skott, de frodas och grönska;…

Korshänvisningar

Psaltaren 80:15
Skydda trädet som din högra hand har planterat, och den son som du har fostrat åt dig.

Psaltaren 100:4
Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Psaltaren 116:19
i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Psaltaren 135:2
I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus.

Jesaja 60:21
Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med.