Psaltaren 135:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus.

Dansk (1917 / 1931)
som staar i HERRENS Hus, i vor Guds Huses Forgaarde!

Norsk (1930)
I som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!

King James Bible
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

English Revised Version
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Treasury i Bibeln Kunskap

that stand

1 Krönikeboken 16:37-42
Och han gav där, inför HERRENS förbundsark, åt Asaf och hans bröder uppdraget att beständigt göra tjänst inför arken, var dag med de för den dagen bestämda sysslorna.…

1 Krönikeboken 23:30
eller att var morgon göra tjänst genom att tacka och lova HERREN, och likaledes var afton,

Nehemja 9:5
Och leviterna Jesua och Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja och Petaja sade: »Stån upp och loven HERREN, eder Gud, från evighet till evighet. Ja, lovat vare ditt härliga namn, som är upphöjt över allt lov och pris.

Lukas 2:37
och hon var nu änka, åttiofyra år gammal. Och hon lämnade aldrig helgedomen, utan tjänade där Gud med fastor och böner, natt och dag.

the courts

Psaltaren 92:13
Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.

Psaltaren 96:8
given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar.

Psaltaren 116:19
i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Länkar
Psaltaren 135:2 InterPsaltaren 135:2 FlerspråkigSalmos 135:2 SpanskaPsaume 135:2 FranskaPsalm 135:2 TyskaPsaltaren 135:2 KinesiskaPsalm 135:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 135
1Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare, 2I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus. 3Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.…
Korshänvisningar
Psaltaren 92:13
Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.

Psaltaren 116:19
i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Psaltaren 134:1
En vallfartssång. Upp, välsignen HERREN, alla I HERRENS tjänare, I som stån om natten i HERRENS hus.

Psaltaren 135:1
Överst på sidan
Överst på sidan