Parallella Vers Svenska (1917) Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab. Dansk (1917 / 1931) med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt; Norsk (1930) Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab. King James Bible He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. English Revised Version He stirreth up the sea with his power, and by his understanding he smiteth through Rahab. Treasury i Bibeln Kunskap divideth 2 Mosebok 14:21 *etc: Psaltaren 29:10 Psaltaren 74:13 Psaltaren 93:3,4 Psaltaren 114:2-7 Jesaja 51:15 Jeremia 31:35 he smiteth Job 40:11,12 Jesaja 2:12 Daniel 4:37 Jakobsbrevet 4:6 the proud. Psaltaren 89:9,10 Jesaja 51:9 Länkar Job 26:12 Inter • Job 26:12 Flerspråkig • Job 26:12 Spanska • Job 26:12 Franska • Hiob 26:12 Tyska • Job 26:12 Kinesiska • Job 26:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 26 …11Himmelens pelare skälva, de gripas av förfäran vid hans näpst. 12Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab. 13Blott han andades, blev himmelen klar; hans hand genomborrade den snabba ormen.… Korshänvisningar Job 9:13 Gud, han ryggar icke sin vrede; för honom har Rahabs följe måst böja sig; Job 12:13 Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd. Job 26:11 Himmelens pelare skälva, de gripas av förfäran vid hans näpst. Jesaja 51:9 Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken? Jesaja 51:15 ty jag är HERREN, din Gud, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är HERREN Sebaot; Jeremia 31:35 Så säger HERREN, han som har satt solen till att lysa om dagen och månen och stjärnorna till att lysa om natten, i ordnad gång, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är HERREN Sebaot: |
    |