Parallella Vers Svenska (1917) då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme. Dansk (1917 / 1931) da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige. Norsk (1930) da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike. King James Bible Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. English Revised Version Judah became his sanctuary, Israel his dominion. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 6:7 2 Mosebok 19:5,6 2 Mosebok 25:8 2 Mosebok 29:45,46 3 Mosebok 11:45 5 Mosebok 23:14 5 Mosebok 27:9,12 Hesekiel 37:26-28 2 Korinthierbrevet 6:16,17 Uppenbarelseboken 21:3 Länkar Psaltaren 114:2 Inter • Psaltaren 114:2 Flerspråkig • Salmos 114:2 Spanska • Psaume 114:2 Franska • Psalm 114:2 Tyska • Psaltaren 114:2 Kinesiska • Psalm 114:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 114 1När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga, 2då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme. 3Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:17 Du för dem in och planterar dem på din arvedels berg, på den plats, o HERRE, som du har gjort till din boning, i den helgedom, Herre, som dina händer hava berett. 2 Mosebok 19:6 Och I skolen vara mig ett rike av präster och ett heligt folk.' Detta är vad du skall tala till Israels barn. 2 Mosebok 29:45 Och jag skall bo mitt ibland Israels barn och vara deras Gud. 2 Mosebok 29:46 Och de skola förnimma att jag är HERREN, deras Gud, som förde dem ut ur Egyptens land, för att jag skulle bo mitt ibland dem. Jag är HERREN, deras Gud. Psaltaren 78:68 Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade. Psaltaren 78:69 Och han byggde sin helgedom hög såsom himmelen, fast såsom jorden, som han har grundat för evigt. |