Parallella Vers Svenska (1917) Gud, han ryggar icke sin vrede; för honom har Rahabs följe måst böja sig; Dansk (1917 / 1931) Gud lægger ikke Baand paa sin Vrede, Rahabs Hjælpere bøjed sig under ham; Norsk (1930) Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig. King James Bible If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. English Revised Version God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him. Treasury i Bibeln Kunskap the proud helpers. Job 26:12 Job 40:9-11 Jesaja 30:7 Jesaja 31:2,3 Jakobsbrevet 4:6,7 Länkar Job 9:13 Inter • Job 9:13 Flerspråkig • Job 9:13 Spanska • Job 9:13 Franska • Hiob 9:13 Tyska • Job 9:13 Kinesiska • Job 9:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 9 …12Se, han griper sitt rov; vem kan hindra honom? Vem kan säga till honom: »Vad gör du?» 13Gud, han ryggar icke sin vrede; för honom har Rahabs följe måst böja sig; 14huru skulle jag då våga svara honom, välja ut ord till att tala med honom?… Korshänvisningar Job 26:12 Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab. Psaltaren 87:4 »Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.» Psaltaren 89:10 Du krossade Rahab, så att han låg lik en slagen; med din mäktiga arm förströdde du dina fiender. Jesaja 30:7 Ty Egyptens bistånd är fåfänglighet och tomhet; därför kallar jag det landet »Rahab, som ingenting uträttar». Jesaja 51:9 Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken? |
    |