Parallella Vers Svenska (1917) HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen. Dansk (1917 / 1931) HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt. Norsk (1930) Herren tronte på vannflommens tid, og Herren troner som konge evindelig. King James Bible The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. English Revised Version The LORD sat as king at the Flood; yea, the LORD sitteth as king for ever. Treasury i Bibeln Kunskap sitteth Psaltaren 29:3 Psaltaren 65:7 Psaltaren 104:6-9 1 Mosebok 6:17 1 Mosebok 8:1,2 Job 38:8-11,25 Markus 4:41 king Psaltaren 2:6-9 Psaltaren 10:16 Psaltaren 93:1 Psaltaren 99:1 Daniel 2:44 Matteus 6:13 1 Timotheosbrevet 1:17 Länkar Psaltaren 29:10 Inter • Psaltaren 29:10 Flerspråkig • Salmos 29:10 Spanska • Psaume 29:10 Franska • Psalm 29:10 Tyska • Psaltaren 29:10 Kinesiska • Psalm 29:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 29 …9HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära. 10HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen. 11HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid. Korshänvisningar 1 Mosebok 6:17 Ty se, jag skall låta floden komma med vatten över jorden, till att fördärva allt kött som har i sig någon livsande, under himmelen; allt som finnes på jorden skall förgås. 1 Mosebok 8:1 Då tänkte Gud på Noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. Och Gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan; 2 Mosebok 15:18 HERREN är konung alltid och evinnerligen!» Psaltaren 10:16 Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land. Psaltaren 145:13 Ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte. Jeremia 10:10 Men HERREN är en sann Gud, han är en levande Gud och en evig konung; för hans förtörnelse bävar jorden, och folken kunna icke uthärda hans vrede. |