Parallella Vers Svenska (1917) Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen. Dansk (1917 / 1931) Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge. Norsk (1930) Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene. King James Bible Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. English Revised Version Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 1:2-10 1 Mosebok 7:19 2 Petrusbrevet 3:5 Länkar Psaltaren 104:6 Inter • Psaltaren 104:6 Flerspråkig • Salmos 104:6 Spanska • Psaume 104:6 Franska • Psalm 104:6 Tyska • Psaltaren 104:6 Kinesiska • Psalm 104:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 104 …5Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid. 6Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen. 7Men för din näpst flydde de; för ljudet av ditt dunder hastade de undan.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:2 Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet. 1 Mosebok 1:9 Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så. Job 38:8 Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet, Amos 5:8 han som har gjort Sjustjärnorna och Orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn. Amos 9:6 han som bygger sin sal i himmelen och befäster sitt valv över jorden, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn. |
    |