1 Mosebok 7:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.

Dansk (1917 / 1931)
og Vandet steg og steg over Jorden, saa de højeste Bjerge under Himmelen stod under Vand;

Norsk (1930)
Og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult.

King James Bible
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

English Revised Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.
Treasury i Bibeln Kunskap

and all the high hills.

Job 12:15
Han håller vattnen tillbaka -- se, se då bliver där torrt, han släpper dem lösa, då fördärva de landet.

Psaltaren 46:2,3
Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;…

Psaltaren 104:6-9
Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen.…

Jeremia 3:23
Sannerligen, bedrägligt var vårt hopp till höjderna, blott tomt larm gåvo oss bergen. Sannerligen, det är hos HERREN, vår Gud, som frälsning finnes för Israel.

2 Petrusbrevet 3:6
och genom översvämning av vatten från dem förgicks också den värld som då fanns.

Länkar
1 Mosebok 7:19 Inter1 Mosebok 7:19 FlerspråkigGénesis 7:19 SpanskaGenèse 7:19 Franska1 Mose 7:19 Tyska1 Mosebok 7:19 KinesiskaGenesis 7:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 7
18Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet. 19Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes. 20Femton alnar högt steg vattnet över bergen, så att de övertäcktes.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 7:18
Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet.

1 Mosebok 7:20
Femton alnar högt steg vattnet över bergen, så att de övertäcktes.

1 Mosebok 7:18
Överst på sidan
Överst på sidan