Psaltaren 46:2 Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

◄ Psaltaren 46:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

Dansk (1917 / 1931)
Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

Norsk (1930)
Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,

King James Bible
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

English Revised Version
Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;

Treasury i Bibeln Kunskap

will

Psaltaren 23:4
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

Psaltaren 27:3
Om ock en här lägrar sig mot mig, så fruktar ändå icke mitt hjärta; om krig uppstår mot mig, så är jag dock trygg.

Matteus 8:24-26
Och se, då uppstod en häftig storm på sjön, så att vågorna slogo över båten; men han låg och sov.…

Hebreerbrevet 13:6
Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?»

though

1 Mosebok 7:11,12
I det år då Noa var sex hundra år gammal, i andra månaden, på sjuttonde dagen i månaden, den dagen bröto alla det stora djupets källor fram, och himmelens fönster öppnade sig,…

Lukas 21:9-11,25-28,33
Och när I fån höra krigslarm och upprorslarm, så bliven icke förfärade; ty sådant måste först komma, men därmed är icke strax änden inne.»…

2 Petrusbrevet 3:10-14
Men Herrens dag skall komma såsom en tjuv, och då skola himlarna med dånande hast förgås, och himlakropparna upplösas av hetta, och jorden och de verk som äro därpå brännas upp.…

mountains

Matteus 21:21
Då svarade Jesus och sade till dem: »Sannerligen säger jag eder: Om I haven tro och icke tvivlen, så skolen I icke allenast kunna göra sådant som skedde med fikonträdet, utan I skolen till och med kunna säga till detta berg: 'Häv dig upp och kasta dig i havet', och det skall ske.

midst of the sea [heb.

Länkar

Psaltaren 46:2 Inter • Psaltaren 46:2 Flerspråkig • Salmos 46:2 Spanska • Psaume 46:2 Franska • Psalm 46:2 Tyska • Psaltaren 46:2 Kinesiska • Psalm 46:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 46
1För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad. 2Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet; 3om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. Sela.…

Korshänvisningar

Job 11:15
ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta.

Psaltaren 18:7
Då skalv jorden och bävade, och bergens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.

Psaltaren 23:4
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 82:5
Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

Jesaja 24:18
Och om någon flyr undan farlighetsropen, så störtar han i fallgropen, och om han kommer upp ur fallgropen, så fångas han i fällan. Ty fönstren i höjden äro öppnade, och jordens grundvalar bäva.