Job 11:15 ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta.

◄ Job 11:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta.

Dansk (1917 / 1931)
ja, da kan du lydefri løfte dit Aasyn og uden at frygte staa fast,

Norsk (1930)
ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;

King James Bible
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

English Revised Version
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Treasury i Bibeln Kunskap

lift up

Job 10:15
Ve mig, om jag befunnes vara skyldig! Men vore jag än oskyldig, så finge jag ej lyfta mitt huvud, jag skulle mättas av skam och skåda min ofärd.

Job 22:26
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

1 Mosebok 4:5,6
men till Kain och hans offergåva såg han icke. Då blev Kain mycket vred, och hans blick blev mörk.…

Psaltaren 119:6,7
Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.…

2 Korinthierbrevet 1:12
Ty vad vi kunna berömma oss av, och vad vårt samvete bär oss vittnesbörd om, det är att vi i denna världen hava vandrat i Guds helighet och renhet, icke ledda av köttslig vishet, utan av Guds nåd; så framför allt i vårt förhållande till eder.

1 Timotheosbrevet 2:8
Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.

1 Johannesbrevet 2:28
Ja, kära barn, förbliven nu i honom, så att vi, när han en gång uppenbaras, kunna frimodigt träda fram, och icke med skam nödgas gå bort ifrån honom vid hans tillkommelse.

1 Johannesbrevet 3:19-22
Därav skola vi veta att vi äro av sanningen; och så kunna vi inför honom övertyga vårt hjärta därom,…

thou shalt be

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 46:1
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Psaltaren 112:6-8
Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.…

Ordspråksboken 14:26
Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.

Ordspråksboken 28:1
De ogudaktiga fly, om ock ingen förföljer dem; men de rättfärdiga äro oförskräckta såsom unga lejon.

Länkar

Job 11:15 Inter • Job 11:15 Flerspråkig • Job 11:15 Spanska • Job 11:15 Franska • Hiob 11:15 Tyska • Job 11:15 Kinesiska • Job 11:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 11
…14om du skaffar bort det fördärv som kan låda vid din hand och ej låter orättfärdighet bo i dina hyddor, 15ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta. 16Ja, då skall du förgäta din olycka, blott minnas den såsom vatten som har förrunnit.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 4:7
Är det icke så: om du har gott i sinnet, då ser du frimodigt upp; men om du icke har gott i sinnet, då lurar synden vid dörren; till dig står hennes åtrå, men du bör råda över henne.»

Job 22:26
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

Psaltaren 27:3
Om ock en här lägrar sig mot mig, så fruktar ändå icke mitt hjärta; om krig uppstår mot mig, så är jag dock trygg.

Psaltaren 46:2
Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;