Ordspråksboken 14:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.

Dansk (1917 / 1931)
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.

Norsk (1930)
Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.

King James Bible
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

English Revised Version
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Treasury i Bibeln Kunskap

fear

Ordspråksboken 3:7,8,25,26
Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda.…

Ordspråksboken 19:23
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.

1 Mosebok 31:42
Om icke min faders Gud hade varit med mig, Abrahams Gud, han som ock Isak fruktar, så hade du nu säkert låtit mig fara med tomma händer. Men Gud såg mitt lidande och min möda, och han fällde domen i natt.»

Psaltaren 34:7-11
HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem.…

Psaltaren 112:1,6-8
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.…

Psaltaren 115:13,14
han skall välsigna dem som frukta HERREN, de små såväl som de stora.…

Predikaren 7:18
Det är bäst att du håller fast vid det ena, utan att ändå släppa det andra; ty den som fruktar Gud finner en utväg ur allt detta.

Malaki 3:16-18
Men därunder hava också de som frukta HERREN talat med varandra; och HERREN har aktat på dem och hört dem, och en minnesbok har blivit skriven inför hans ansikte till åminnelse av dessa som frukta HERREN och tänka på hans namn.…

Malaki 4:2
Men för eder, I som frukten mitt namn, skall rättfärdighetens sol gå upp med läkedom under sina vingar. Då skolen I slippa ut och hoppa såsom kalvar, som hava varit instängda i stallet.

Apostagärningarna 9:31
Så hade nu församlingen frid i hela Judeen och Galileen och Samarien; och den blev uppbyggd och vandrade i Herrens fruktan och växte till genom den helige Andes tröst och förmaning.

his

Ordspråksboken 18:10
HERRENS namn är ett starkt torn; den rättfärdige hastar dit och varder beskyddad.

Jesaja 26:20,21
Välan då, mitt folk, gå in i dina kamrar och stäng igen dörrarna om dig; göm dig ett litet ögonblick, till dess att vreden har gått förbi.…

Jeremia 15:11
Men HERREN svarade: »Sannerligen, jag skall styrka dig och låta det gå dig väl. Sannerligen, jag skall så göra, att dina fiender komma och bönfalla inför dig i olyckans och nödens tid.

Jeremia 32:39,40
Och jag skall giva dem alla ett och samma hjärta och lära dem en och samma väg, så att de frukta mig beständigt; för att det må gå dem väl, och deras barn efter dem.…

Länkar
Ordspråksboken 14:26 InterOrdspråksboken 14:26 FlerspråkigProverbios 14:26 SpanskaProverbes 14:26 FranskaSprueche 14:26 TyskaOrdspråksboken 14:26 KinesiskaProverbs 14:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
25Ett sannfärdigt vittne räddar liv, men den som främjar lögn, han är full av svek. 26Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt. 27I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 14:27
I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror

Ordspråksboken 18:10
HERRENS namn är ett starkt torn; den rättfärdige hastar dit och varder beskyddad.

Ordspråksboken 19:23
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.

Jesaja 33:6
Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt.

Ordspråksboken 14:25
Överst på sidan
Överst på sidan