Parallella Vers Svenska (1917) Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda. Dansk (1917 / 1931) Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde; Norsk (1930) Vær ikke vis i egne øine, frykt Herren og vik fra det onde! King James Bible Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. English Revised Version Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil: Treasury i Bibeln Kunskap be Ordspråksboken 26:12 Jesaja 5:21 Romabrevet 11:25 Romabrevet 12:16 fear Ordspråksboken 14:27 Ordspråksboken 16:6 Nehemja 5:15 Job 1:1 Job 28:28 Psaltaren 34:11-14 Predikaren 12:13 Länkar Ordspråksboken 3:7 Inter • Ordspråksboken 3:7 Flerspråkig • Proverbios 3:7 Spanska • Proverbes 3:7 Franska • Sprueche 3:7 Tyska • Ordspråksboken 3:7 Kinesiska • Proverbs 3:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 3 …6På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna. 7Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda. 8Det skall vara ett hälsomedel för din kropp och en vederkvickelse för benen däri.… Korshänvisningar Romabrevet 12:16 Varen ens till sinnes med varandra. Haven icke edert sinne vänt till vad högt är, utan hållen eder till det som är ringa. Hållen icke eder själva för kloka. 2 Mosebok 20:20 Men Mose sade till folket: »Frukten icke, ty Gud har kommit för att sätta eder på prov, och för att I skolen hava hans fruktan för ögonen, så att I icke synden.» 2 Samuelsbokem 12:20 Då stod David upp från marken och tvådde sig och smorde sig och bytte om kläder och gick in i HERRENS hus och tillbad. Och när han kom hem igen, begärde han att man skulle sätta fram mat åt honom, och han åt. Job 1:1 I Us' land levde en man som hette Job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade Gud och flydde det onda. Job 28:28 Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.» Ordspråksboken 8:13 Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag. Ordspråksboken 14:16 Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös. Ordspråksboken 16:6 Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda. Ordspråksboken 23:4 Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap. Ordspråksboken 26:5 Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis. Ordspråksboken 26:12 Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom. Ordspråksboken 28:11 En rik man tycker sig vara vis, men en fattig man med förstånd uppdagar hurudan han är. Jesaja 5:21 Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka! |
    |