Parallella Vers Svenska (1917) Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap. Dansk (1917 / 1931) Slid dig ikke op for at vinde dig Rigdom, brug ej din Forstand dertil! Norsk (1930) Gjør dig ikke møie for å bli rik, la sådan klokskap fare! King James Bible Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. English Revised Version Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom. Treasury i Bibeln Kunskap labour Ordspråksboken 28:20 Johannes 6:27 1 Timotheosbrevet 6:8-10 cease Ordspråksboken 3:5 Ordspråksboken 26:12 Jesaja 5:21 Romabrevet 11:25 Romabrevet 12:16 Länkar Ordspråksboken 23:4 Inter • Ordspråksboken 23:4 Flerspråkig • Proverbios 23:4 Spanska • Proverbes 23:4 Franska • Sprueche 23:4 Tyska • Ordspråksboken 23:4 Kinesiska • Proverbs 23:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 23 …3Var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost. 4Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap. 5Låt icke dina blickar flyga efter det som ej har bestånd; ty förvisso gör det sig vingar och flyger sin väg, såsom örnen mot himmelen.… Korshänvisningar Matteus 6:19 Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla, Markus 4:19 men låta tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse, och begärelser efter andra ting, komma därin och förkväva ordet, så att det bliver utan frukt. 1 Timotheosbrevet 6:9 Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång. Hebreerbrevet 13:5 Varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad I haven. Ty han har själv sagt: »Jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.» Ordspråksboken 3:5 Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd. Ordspråksboken 3:7 Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda. Ordspråksboken 15:27 Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva. Ordspråksboken 28:20 En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad. |