Parallella Vers Svenska (1917) En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad. Dansk (1917 / 1931) Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgaar ej Straf. Norsk (1930) En trofast mann får rik velsignelse; men den som haster efter å bli rik, han blir ikke ustraffet. King James Bible A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. English Revised Version A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished. Treasury i Bibeln Kunskap faithful Ordspråksboken 20:6 1 Samuelsboken 22:14 Nehemja 7:2 Psaltaren 101:6 Psaltaren 112:4-9 Lukas 12:42 Lukas 16:1,10-12 1 Korinthierbrevet 4:2-5 Uppenbarelseboken 2:10,13 but Ordspråksboken 28:22 Ordspråksboken 13:11 Ordspråksboken 20:21 Ordspråksboken 23:4 2 Kungaboken 5:20-27 1 Timotheosbrevet 6:9,10 innocent or unpunished Ordspråksboken 17:5 Länkar Ordspråksboken 28:20 Inter • Ordspråksboken 28:20 Flerspråkig • Proverbios 28:20 Spanska • Proverbes 28:20 Franska • Sprueche 28:20 Tyska • Ordspråksboken 28:20 Kinesiska • Proverbs 28:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 28 …19Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest. 20En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad. 21Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare.… Korshänvisningar Matteus 24:45 Finnes nu någon trogen och förståndig tjänare, som av sin herre har blivit satt över hans husfolk för att giva dem mat i rätt tid -- Matteus 25:21 Hans herre svarade honom: 'Rätt så, du gode och trogne tjänare! När du var satt över det som ringa är, var du trogen; jag skall sätta dig över mycket. Gå in i din herres glädje.' 1 Timotheosbrevet 6:9 Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång. Ordspråksboken 10:6 Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt. Ordspråksboken 19:2 Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste. Ordspråksboken 20:21 Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat. Ordspråksboken 23:4 Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap. Ordspråksboken 28:22 Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom. |