Parallella Vers Svenska (1917) Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt. Dansk (1917 / 1931) Velsignelse er for retfærdiges Hoved, paa Uret gemmer gudløses Mund. Norsk (1930) Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule. King James Bible Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. English Revised Version Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked. Treasury i Bibeln Kunskap blessings Ordspråksboken 11:26 Ordspråksboken 24:25 Ordspråksboken 28:20 5 Mosebok 28:2 Job 29:13 2 Timotheosbrevet 1:16-18 violence Ordspråksboken 10:11 Ester 7:8 Psaltaren 107:42 Romabrevet 3:19 Länkar Ordspråksboken 10:6 Inter • Ordspråksboken 10:6 Flerspråkig • Proverbios 10:6 Spanska • Proverbes 10:6 Franska • Sprueche 10:6 Tyska • Ordspråksboken 10:6 Kinesiska • Proverbs 10:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 10 …5En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden. 6Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt. 7Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.… Korshänvisningar Ordspråksboken 10:5 En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden. Ordspråksboken 10:11 Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt. Ordspråksboken 28:20 En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad. Obadja 1:10 Ja, för det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bliva utrotad till evig tid. |