Psaltaren 107:42 De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.

Bibeln > Psaltaren > Område 107 > Vers 42

◄ Psaltaren 107:42 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.

Dansk (1917 / 1931)
de oprigtige ser det og glædes, men al Ondskab lukker sin Mund.

Norsk (1930)
De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.

King James Bible
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

English Revised Version
The upright shall see it, and be glad; and all iniquity shall stop her mouth.

Treasury i Bibeln Kunskap

righteous

Psaltaren 52:6
Och de rättfärdiga skola se det och frukta, de skola le åt honom:

Psaltaren 58:10,11
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.…

Job 22:19
De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:

Jesaja 66:10,11,14
Glädjens med Jerusalem och fröjden eder över henne, alla I som haven henne kär; jublen högt med henne, alla I som haven sörjt över henne.…

iniquity

Psaltaren 63:11
Men konungen skall glädja sig i Gud; berömma sig skall var och en som svär vid honom, ty de lögnaktigas mun skall varda tillstoppad.

Psaltaren 112:10
Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

2 Mosebok 11:7
Men icke en hund skall gläfsa mot någon av Israels barn, varken mot människor eller mot boskap. Så skolen I förnimma att HERREN gör en åtskillnad mellan Egypten och Israel.

Job 5:15,16
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.…

Ordspråksboken 10:11
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Romabrevet 3:19
Nu veta vi att allt vad lagen säger, det talar den till dem som hava lagen, för att var mun skall bliva tillstoppad och hela världen stå med skuld inför Gud;

Länkar

Psaltaren 107:42 Inter • Psaltaren 107:42 Flerspråkig • Salmos 107:42 Spanska • Psaume 107:42 Franska • Psalm 107:42 Tyska • Psaltaren 107:42 Kinesiska • Psalm 107:42 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 107
…41han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar. 42De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun. 43Den som är vis, han akte härpå och besinne HERRENS nådegärningar.

Korshänvisningar

Romabrevet 3:19
Nu veta vi att allt vad lagen säger, det talar den till dem som hava lagen, för att var mun skall bliva tillstoppad och hela världen stå med skuld inför Gud;

Job 5:16
Den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.

Job 22:19
De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:

Psaltaren 52:6
Och de rättfärdiga skola se det och frukta, de skola le åt honom:

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Psaltaren 63:11
Men konungen skall glädja sig i Gud; berömma sig skall var och en som svär vid honom, ty de lögnaktigas mun skall varda tillstoppad.

Psaltaren 119:74
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.