Job 22:19 De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:

◄ Job 22:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:

Dansk (1917 / 1931)
De retfærdige saa det og glædede sig, den uskyldige spottede dem:

Norsk (1930)
De rettferdige så det* og gledet sig, og de uskyldige spottet dem:

King James Bible
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

English Revised Version
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

Treasury i Bibeln Kunskap

righteous

Psaltaren 48:11
Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Psaltaren 97:8
Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.

Psaltaren 107:42
De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.

Ordspråksboken 11:10
När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.

Uppenbarelseboken 18:20
Gläd dig över vad som har vederfarits henne, du himmel och I helige och I apostlar och profeter, då nu Gud har hållit dom över henne och utkrävt vedergällning för eder!»

Uppenbarelseboken 19:1-3
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.…

innocent

Job 9:23
Om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.

Psaltaren 52:6
Och de rättfärdiga skola se det och frukta, de skola le åt honom:

Länkar

Job 22:19 Inter • Job 22:19 Flerspråkig • Job 22:19 Spanska • Job 22:19 Franska • Hiob 22:19 Tyska • Job 22:19 Kinesiska • Job 22:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 22
…18Det var ju dock han som uppfyllde deras hus med sitt goda. De ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig! 19De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem: 20»Ja, nu äro förvisso våra motståndare utrotade, och deras överflöd har elden förtärt.»…

Korshänvisningar

Job 17:8
De redliga häpna över sådant, och den oskyldige uppröres av harm mot den gudlöse.

Psaltaren 52:6
Och de rättfärdiga skola se det och frukta, de skola le åt honom:

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Psaltaren 64:10
Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.

Psaltaren 107:42
De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.