Parallella Vers Svenska (1917) Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka! Dansk (1917 / 1931) Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker! Norsk (1930) Ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker! King James Bible Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! English Revised Version Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight! Treasury i Bibeln Kunskap wise Job 11:12 Ordspråksboken 3:7 Ordspråksboken 26:12,16 Johannes 9:41 Romabrevet 1:22 Romabrevet 11:25 Romabrevet 12:16 1 Korinthierbrevet 3:18-20 in their own sight. Länkar Jesaja 5:21 Inter • Jesaja 5:21 Flerspråkig • Isaías 5:21 Spanska • Ésaïe 5:21 Franska • Jesaja 5:21 Tyska • Jesaja 5:21 Kinesiska • Isaiah 5:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 5 …20Ve dem som kalla det onda gott, och det goda ont, dem som göra mörker till ljus, och ljus till mörker, dem som göra surt till sött, och sött till surt! 21Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka! 22Ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker,… Korshänvisningar Romabrevet 12:16 Varen ens till sinnes med varandra. Haven icke edert sinne vänt till vad högt är, utan hållen eder till det som är ringa. Hållen icke eder själva för kloka. 1 Korinthierbrevet 3:18 Ingen bedrage sig själv. Om någon bland eder menar sig vara vis genom denna tidsålders visdom, så blive han en dåre, för att han skall kunna bliva vis. Ordspråksboken 3:7 Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda. Jesaja 37:23 Vem har du smädat och hädat, och mot vem har du upphävt din röst? Alltför högt har du upplyft dina ögon -- ja, mot Israels Helige. Jesaja 40:23 Han är den som gör furstarna till intet, förvandlar domarna på jorden till idel tomhet. Jesaja 47:10 Du kände dig trygg i din ondska, du tänkte: »Ingen ser mig.» Din vishet och din kunskap var det, som förförde dig, så att du så sade i ditt hjärta: »Jag och ingen annan.» |
    |