Parallella Vers Svenska (1917) Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis. Dansk (1917 / 1931) Svar Taaben efter hans Daarskab, at han ikke skal tykkes sig viis. Norsk (1930) Svar dåren efter hans dårskap, forat han ikke skal bli vis i egne øine! King James Bible Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. English Revised Version Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. Treasury i Bibeln Kunskap fool 1 Kungaboken 22:24-28 Jeremia 36:17,18 Matteus 15:1-3 Matteus 16:1-4 Matteus 21:23-27 Matteus 22:15-32 Lukas 12:31-21 Lukas 13:23-30 Johannes 8:7 Johannes 9:26-33 Titusbrevet 1:13 lest Ordspråksboken 26:12 Ordspråksboken 28:11 Romabrevet 11:25 conceit Jesaja 5:21 Romabrevet 12:16 Länkar Ordspråksboken 26:5 Inter • Ordspråksboken 26:5 Flerspråkig • Proverbios 26:5 Spanska • Proverbes 26:5 Franska • Sprueche 26:5 Tyska • Ordspråksboken 26:5 Kinesiska • Proverbs 26:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 26 …4Svara icke dåren efter hans oförnuft, så att du icke själv bliver honom lik. 5Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis. 6Den som sänder bud med en dåre, han hugger själv av sig fötterna, och får olycka till dryck.… Korshänvisningar Matteus 16:1 Och fariséerna och sadducéerna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen. Matteus 21:24 Jesus svarade och sade till dem: »Också jag vill ställa en fråga till eder; om I svaren mig på den, så skall ock jag säga eder med vad myndighet jag gör detta». Romabrevet 12:16 Varen ens till sinnes med varandra. Haven icke edert sinne vänt till vad högt är, utan hållen eder till det som är ringa. Hållen icke eder själva för kloka. Ordspråksboken 3:7 Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda. Ordspråksboken 26:6 Den som sänder bud med en dåre, han hugger själv av sig fötterna, och får olycka till dryck. Ordspråksboken 26:12 Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom. Ordspråksboken 28:11 En rik man tycker sig vara vis, men en fattig man med förstånd uppdagar hurudan han är. |
    |