Psaltaren 112:6 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Bibeln > Psaltaren > Område 112 > Vers 6

◄ Psaltaren 112:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Dansk (1917 / 1931)
thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Norsk (1930)
For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

King James Bible
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

English Revised Version
For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.

Treasury i Bibeln Kunskap

surely

Psaltaren 15:5
den som icke driver ocker med sina penningar och icke tager mutor för att fälla den oskyldige. Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.

Psaltaren 62:2,6
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.…

Psaltaren 125:1
En vallfartssång. De som förtrösta på HERREN, de likna Sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

2 Petrusbrevet 1:5-11
Vinnläggen eder just därför på allt sätt om att i eder tro bevisa dygd, i dygden kunskap,…

the righteous

Nehemja 13:22,31
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna, för att sabbatsdagen måtte hållas helig. Tänk ock därför på mig, min Gud, och hav misskund med mig efter din stora nåd!…

Ordspråksboken 10:7
Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.

Matteus 25:34-40
Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse.…

Hebreerbrevet 6:10
Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören.

Länkar

Psaltaren 112:6 Inter • Psaltaren 112:6 Flerspråkig • Salmos 112:6 Spanska • Psaume 112:6 Franska • Psalm 112:6 Tyska • Psaltaren 112:6 Kinesiska • Psalm 112:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 112
…5Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt! 6Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse. 7För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 32:33
Och Hiskia gick till vila hos sina fäder, och han begrov honom på den plats där man går upp till Davids hus' gravar; och hela Juda och Jerusalems invånare bevisade honom ära vid hans död. Och hans son Manasse blev konung efter honom.

Psaltaren 15:5
den som icke driver ocker med sina penningar och icke tager mutor för att fälla den oskyldige. Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.

Psaltaren 16:8
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

Psaltaren 21:7
Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.

Psaltaren 55:22
Kasta din börda på HERREN, han skall uppehålla dig; han skall i evighet icke tillstädja att den rättfärdige vacklar.

Ordspråksboken 10:7
Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.